钱钟书的翻译人生

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhengrs_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
钱钟书(1910—1998),江苏无锡人,中国现代著名作家、文学研究家、翻译家,先后任清华大学教授、中国社会科学院副院长等职。钱钟书一生学贯中西,具有很深的文化造诣,对翻译理论也有深入研究,且积极投身于翻译实践当中,他的翻译人生是辉煌的一生。
其他文献
提高教师素质、促进教师专业发展,是教师教育发展的重要目标。教师资格证书制度是教师教育体系的重要组成部分,反映出一个国家对教师职业的基本要求。美国的教师教育体系较为
近期,中央党校副教育长兼哲学部主任韩庆祥教授在“人民讲堂”上做了题为《“新三步走战略”与“四个全面”战略布局》的精彩讲座。韩庆祥教授在讲座中提到:上个世纪80年代,党的
要积极地对美育两种重要特征进行探索和研究。潜藏在各种历史文化背景中的和不同生命直觉中的审美价值判断具有明显差异,既有时间上的差异,也有空间上的差异。注意协调好美、有
左思的《咏史》八首打破了班固咏史诗“质木无文”的特点,首开以咏史而咏怀的新路。诗作在借咏史以咏怀的过程中,引入了一系列历史名人。作者将这组历史形象转化为艺术形象的过
通过对我国目前经济状况的简述,分析了内需不热的原因。并介绍了我国的宏观经济调控政策。提出了如何挖掘“教育市场”的潜力,把“教育”培育成一个新的消费热点,以教育消费来拉
当今的世界著名次女高音歌唱家中,按年龄排列,我们最熟悉的有美国的玛里琳·霍恩(Marilyn Horne)、西班牙的特雷萨·贝尔冈萨(Teresa Berganza),后面还有意大利的切契利亚·
Φ1550mm支承辊是本钢连轧机架上的主要部件,其质量好坏直接影响连轧厂的生产.采用埋弧自动焊堆焊修复Φ1550mm辊虽然取得了部分成功,但经常出现局部剥落,表面起层等现象,影
<正>沟通漏斗,是指工作中团队沟通效率下降的一种现象。指如果一个人心里想的是100%的东西,当你在众人面前、在开会的场合用语言表达心里100%的东西时,这些东西已经漏掉20%了
承担境外铁路建设,因参建方多、环境复杂和国情的差异,会面临多种风险,尤其是工期风险,一旦发生,就会影响我国铁路行业对外声誉,给我国“一带一路”及铁路“走出去”战略带来
“李慧娟事件”是一个值得多角度、多层面不断探究的学术标本。以往学界已有诸多解说,但今天检讨之,似都未能及于问题之根本。从法理学的本体论层面解析,法官为解决个案要“找法