“近代中国走向世界第一人”黄遵宪,作为“最具风度”的外交家,在外交、政治、诗界写下了璀璨的一笔,黄遵宪不仅对中日两国的文化交流做出了卓越贡献,其著作《日本国志》中对日本法律的译介更是对中国法律近代化进程的带来了极大的影响。 Huang Zunxian, as “the most graceful” diplomat, wrote a brilliant note in diplomacy, politics and poetry circles. Huang Zunxian not only made cultural exchanges with China and Japan, Made outstanding contributions, and the translation of Japanese law in his book The Japanese Ambition has exerted a tremendous influence on the process of law modernization in China.