论文部分内容阅读
全球化的今天,越来越多的外文电影传入我国,电影字幕翻译的作用也显得愈加重要.本文从目的论角度,以为个案对电影字幕翻译进行分析并提出了相应的策略,以期对提高电影字幕翻译质量有借鉴之用.
从目的论看电影字幕翻译——《国家宝藏2:神秘书》个案分析
【摘 要】
：
全球化的今天,越来越多的外文电影传入我国,电影字幕翻译的作用也显得愈加重要.本文从目的论角度,以为个案对电影字幕翻译进行分析并提出了相应的策略,以期对提高电影字幕翻
【机 构】
：
西南财经大学经贸外语学院
【出 处】
：
新财经（理论版）
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
钢琴视奏是钢琴课程教学中的重要一环,目前在中国普及度并不广泛.钢琴教学在中国系统性的发展虽然已有几十年,但视奏教学一直没有受到广大师生的重视,但视奏的重要性显而易见
在数控雕刻实训中,用合金棒料磨制锥刀是实训的重要内容。设置不同实训任务,分组教学,充分利用现有的资源,以20度锥度刀雕刻铜质校徽为例,用教学做一体化的方式抓好锥度刀的
课程资源的开发与利用是个崭新而又着重要解决的课题，因为它对于课程标准的实现、教学水平的提高至关重要。什么是课程资源？从课程目标实现的角度来看，凡是对之有利的所有因素都应该归属于课程资源。就历史科目来说，历史课程资源是相当丰富多彩的。如何全面而科学的开发和利用它，从而促进课程目标的实现呢？关键在于领会并贯彻落实新课程的目标要求，扩大我们的教育视野，选择灵活多样的教学方式和教育素材，教会我们的学生终生
期刊
在信息社会大发展的今天,企业预算管理的应用同样要跟上时代的步伐,充分适应和利用各种信息化的平台,才能提高工作效率、协调各种内部管理,从而使全面预算管理观念更易于接受
目的 分析人性化护理管理对恢复期精神分裂症患者的影响.方法 选取医院诊治的处于恢复期的精神分裂症患者62例为研究对象,随机分为对照组和观察组,每组31例.对照组采取常规护
历史总是孕育着惊人的相似.1918年,英国犹尼里佛的利费哈姆勋爵成立了即时送货股份有限公司,这是有关物流活动的早期文献记载,距今不过90年余;中国开始使用物流一词始于1979
随着高校教育的普及化,大学生面临着越来越激烈的就业竞争压力.在毕业前夕,大学生如何调整好心理状态,走出就业心理误区,脚踏实地做好相关工作至关重要.本文从心理方面提出了