几个月前,美国各大报的头版头条竞相报道一条特大新闻:“前美国第四十一任总统布什从飞机上跳伞下来”,成为轰动一时的热门话题。跳伞在美国是一种相当流行的刺激性活动,但一般都是年轻人参加,而布什以72岁高龄跳伞成功,这无疑是为迈入黄金岁月那些所谓上了年纪的人树立了一个榜样,那就是:年轻人能做的事,我们老年人照样也能做。 A few months ago, front-page editorials in the major U.S. newspapers ran counter-tophely to report that “the 42nd United States President Bush parachuted out of the plane” became a hot topic of conversation. Parachuting in the United States is a rather popular and stimulating activity, but young people are generally involved. Bush succeeded in parachuting his 72-year-old. This undoubtedly set an example for those so-called senior citizens who entered Golden Age, That is: young people can do, the elderly can do the same.