社会科学方法论在英语原著翻译中的指导作用

来源 :秦智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Vilmar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马克思主义英文原著是学习马克思主义思想的一个主要来源,在英译汉过程中,不可避免会出现一些错误。用马克思主义社会科学方法论指导英语原著的翻译,再结合英语本身的一些翻译原则与技巧,一定程度上可以减少译文的错误,对于研究马克思主义原著,推进马克思主义中国化进程有很大意义。
其他文献
为获得免疫原性好的Ⅰ型猫疱疹病毒(FHV-1)gB截短蛋白和制备特异性的多克隆抗体,以用于检测gB蛋白的表达水平变化及FHV-1的血清学诊断技术研究。本试验截取gB 蛋白的优势抗原区并插入pET-30a载体,构建原核表达质粒pET-30a-gB,测序正确后转入BL21(DE3)感受态细胞进行诱导表达。通过亲和层析纯化蛋白,将获得的重组蛋白免疫6周龄雌性新西兰大白兔制备多克隆抗体。采用固定病毒-稀释
研究目的明确可溶性白细胞分化抗原14亚型(Soluble CD14 subtype,s CD14-st,Presepsin)是否能早期诊断新生儿早发败血症(early-onset sepsis,EOS),将s CD14-st与CRP、PCT、IL-6等感染指标进行比较,讨论s CD14-st在新生儿早发败血症的诊断中是否优于临床常见的感染指标。研究方法收集2020年9月至2022年02月安徽医科大
为建立一种快速检测猫疱疹病毒Ⅰ型(FHV-1)的方法,本研究根据GenBank上登录的FHV-1 UL55序列设计特异性探针及引物,筛选最佳引物对,建立了FHV-1的重组酶介导等温扩增(RAA)检测方法。该方法在39 ℃反应20 min即可快速、特异性地检测FHV-1。灵敏性试验结果显示,RAA最低检测限为7.60×101 copies/μL,比普通PCR最低检测限高100倍。特异性试验结果显示,
随着人口老龄化问题日益凸显,庞大的养老服务市场逐渐形成,老年人的养老需求日益向多元化、品质化、综合化方向转变。我国建立了三支柱养老保障体系,但目前还存在第一支柱独大,二、三支柱发展缓慢的状况。商业银行在助推二、三支柱发展进程中发挥着重要的金融支持功能,如何提升其参与养老服务的金融效率成为一项关键问题。本文围绕老龄化背景下商业银行养老服务金融展开研究,探讨了商业银行开展养老服务金融的基本状况及存在的
目的 探讨细菌性脑膜炎(bacterial meningitis,BM)与病毒性脑炎(viral encephalitis,VE)患儿脑脊液及血清中富含亮氨酸的a-2-糖蛋白-1(leucine-rich a-glycoprotein-1,LRG1)、可溶性白细胞分化抗原14亚型(soluble leukocyte differentiation antigen subtype 14,s CD14
<正>数学教育是学前儿童发展教育的一个重要组成部分,数学教育能使幼儿学会用数学的眼光看待周围世界,用数学的方法解决生活中遇到的一些简单问题。《3~6岁儿童学习与发展指南》中明确指出,幼儿的数学学习需要尝试引导幼儿运用学习到的知识来解决实际生活中的问题,获得丰富的学习经验,促进幼儿形象思维快速发展,并且初步尝试发展幼儿的归
期刊
随着人们文化素质的不断提高和红色教育宣传的不断深入,红色旅游持续升温,市场规模日渐扩大,同时,乡村旅游作为乡村振兴的有效实现途径也得到国家层面的高度重视。近年来,在文旅融合发展过程中,乡村旅游和红色旅游都呈现出蓬勃发展势头,在此基础上,如何使两者互相促进、相得益彰,实现共赢,取得可持续性高质量发展。文章通过挖掘红色旅游的内涵价值和分析目前乡村旅游现状,对红色旅游与乡村旅游联动发展的有效策略进行初步
<正>儿童是学习的主人,适合儿童的学习才是最好的学习。距离学生生活经验较远的古诗文教学,尤其需要遵循学段具体要求和学生的认知规律。古诗是中华文学宝库中极具代表性的一种文体,起源于《诗经》,贯穿于千百年来的中华文明之中,经久未衰。诗教,即用富有诗意的语言进行教学或谈话,让学生感悟或创造诗情画意。小学语文低年级的统编教材中除了有很多的儿童诗、古诗文外,出现最多的就是童话作品,这些童话作品也往往带有浓浓
期刊
目的 运用分析批长度 Westgard 西格玛(σ)规则为酶学室内质量控制设置合理的质控策略。 方法 收集盘锦辽油宝石花医院 2020 年参加国家临检中心室间质量评价数据及本实验室室内质量控制数据作为偏倚及变异系数。 采用国家卫健委颁布的《临床生物化学检验常规项目分析质量指标》(卫生行业标准 WS/T403-2012)提供的允许总误差作为规范,计算 σ 度量,根据分析批长度 Westgard σ
单核细胞增生李斯特氏菌(Listeria monocytogenes)是一种人畜共患病的病原菌,是一种常见的土壤细菌,能引起严重食物中毒,感染后主要表现为败血症、脑膜炎和单核细胞增多。单核细胞增生李斯特氏菌广泛存在于自然界中,食品中存在的单核细胞增生李斯特氏菌对人类的安全具有一定的威胁,该菌在4 ℃的环境中仍可生长繁殖,是冷藏食品中威胁人类健康的主要病原菌之一。本文通过采用国家标准检测方法《食品安