百年五四与今天的重写翻译史——对重写翻译史的几点思考

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyn_8305112002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>众所周知,翻译的历史很长,见诸文字记载的至少也有两千多年了,但是翻译史的历史,确切地说,编写或撰写翻译史的历史,更具体地说,是从人类社会历史发展的角度考察、审视、分析这类学术研究行为的历史,其时间却并不长。不过随着五四时期我国历史上第三次翻译高潮的兴起,人们对翻译包括翻译文学的关注度开始有明显的提高,这也是为什么陈子展会推出他的《中国近代文学之变迁》并率先从史的角度注意到了翻译文学并给予其专门章节的
其他文献
<正> 唐王维画,明以来传世已绝无仅有,成化年间开始,盛传有王画一卷出现在北京“大内”后宰门巨梃中,最先记载于祝允明《怀星堂集》卷二五,祝云: “嗟乎!魏、晋、六朝之迹,予
目的通过了解深圳市中小学生生长发育与营养状况,为开展学校卫生及中小学生保健工作提供依据。方法 2010年3—7月对龙华街道21 074名学生的身高、体重、视力、龋齿等情况进行
本文提出一种新型单相可控整流电路。该电路在特殊触发电路的作用下,其输出端可产生全波可控整流电压和全控桥式整流电压。与全波可控整流电路和全控桥式整流电路比较,该电路
本文引入建筑日照间距约束视角,基于中国632个县级及以上城市数据探讨了20世纪80年代以来建筑日照间距政策引起的人口密度外生变化,并在此基础上估计了建成区人口密度对城市
针对汉江中下游春季硅藻水华频繁暴发的现状,研究了水华暴发不同时期浮游植物群落结构特征,并结合水体理化因子分析,揭示硅藻水华发生的主要影响因子。结果表明:汉江春季水华
目的:探讨百合知母地黄汤治疗甲亢不寐对患者SAS、SDS、PSQI评分的影响。方法:将我院2016年1月~2017年12月收治的120例甲亢不寐患者随机分为对照组和观察组,各60例。分别给予
<正>休闲是一种活动,也是一种生活方式。对于一个热爱生活的人来说,休闲不是偷懒,不是只顾一时不顾将来的消极态度;休闲不是只有失而无所得;休闲也不能看作是无所谓的空闲,可
当前,无人机摄影测量技术在水利工程测量当中得到了广泛应用,随着近几年来无人机技术软硬件的不断发展和成熟,无人机凭借自身的巨大优势,能够实现非接触性测量,从空中对水利
随着课程改革的深入,初中历史教材中丰富的历史插图已成为教学不可或缺的重要资源。在现今的初中历史教学中,往往过多关注文字史料的学习,而忽视了历史插图的有效运用,对历史
农村空心化已成为统筹城乡发展与新农村建设的障碍因素。影响农村空心化演进的主要因素包括资源环境禀赋、农业生产发展、城镇化与工业化推进、社会文化变迁、基础设施建设、