将文化背景知识带进英语教学

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobeisc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是一种载体。它运载的是意义、思想、情感以及更为深层的传统、习俗、思维和心理等众多文化背景的成分。作为语言精华的文学作品,尤其是我们教材中的不少篇章,它们既是英美语言的精华,又是蕴涵着文化背景知识的“样品”。那些生动活泼的语言、丰富深速的思想、感人肺腑 Language is a carrier. It carries elements of many cultural backgrounds such as meaning, thought, emotion and deeper traditions, customs, mindsets, and psychology. Literary works as the essence of language, especially the many chapters in our textbooks, are both the essence of English and American languages ​​as well as the “samples” that contain the cultural background knowledge. Those lively language, rich deep thought, touching
其他文献
Wang Zhengwei, chairman of the government of Ningxia Hui Autonomous region, summarizes its situation succinctly. “Ningxia is neither east nor west, but in the
1976年,在美国化学会和美国海军研究所于旧金山联合主办的“硼化学和无机聚合物”座谈会上,联合碳化物公司的化学家们报告了超高分子量硅硼聚合物的合成。新的合成方法使这
北京工业大学和北京内燃机总厂共同研制的100/250KWIKC可控硅中频电源,在北京小红门精铸厂中频炉上正常运行100多炉,于81年10月28~29日在京召开了地区性鉴定会。有19个单位参
阿拉伯字母用拉丁字母拼写从右到左的阿拉伯文和从左到右的拉丁文之间的巨大差异,是困扰书籍出版商的一个大难题。这一难题终于由国际标准解决了。新出版的ISO233-2《阿拉伯字母用拉丁
用球形顶头代替传统的锥形顶头进行轧管具有一系列明显的优点,这已为我国76毫米无缝轧管机组多年的生产实践所证明。其中一个突出的优点,就是球形顶头的平均使用寿命大大超
液压加煤空气射流锻造加热炉(图1)实际上是空气射流无烟锻造加热炉的炉体配用上海消防器材厂的“液压自动推煤阶梯炉排”。这两部分都经过了多年的生产验证,效果很好。该新
最近十年来,地震前兆的研究和地震预报技术的发展均取得了重要的进展。地震活动区,许多地壳特性在地震初动前应力积累过程中都在发生变化。我们已观察到具有判断性变化的某
一本文讨论的地区位于青藏滇缅印尼歹字型构造体系的头部向中部的转折部位。这取的岩浆岩构成了所谓的金沙江岩浆带。从时间和空间展布来看,此岩浆带又大致可分为西带、中带
关于聚酰胺类高分子物的分子量分布,文献上已有许多论述或报告,根据不同的聚合机理其分布形式约有下列三种: (1)是假定官能团的反应活性与链长无关的条件下得到的Flory分布,
国际液压、气动、机械传动及机械设备零部件展览会从1963年开始每隔两年在法国巴黎举行一次.其目的是促进国际液压、气动、机械传动及机械设备零部件技术和贸易的发展。本届