论文部分内容阅读
北京发展“新三步走”战略从北京的实际出发,未来首都发展可以分三个阶段:第一个十年打好基础,即到2010年,率先在全国基本实现社会主义现代化,构建起现代化国际大都市的基本框架;第二个十年巩固提高,即到2020年,使北京的现代化程度大大提高,基本建成现代化国际大都市;再用30年争创一流,即到21世纪中叶建国100周年时,完全实现社会主义现代化,使北京成为当代世界一流水平的现代化国际大都市。这就是北京迈向新世纪的“新三步走”战略。北京“十五”经济发展奋斗目标国民经济保持9%左右的增长速度,经济结构优化升级加快,经济增长质量和效益显著提高,为到2010年国内生产总值比2000年翻一番、人均国内生产总值达到6000美元以上打下坚实基础。
Beijing’s Strategy of “Three New Steps” From the reality of Beijing, the future development of the capital can be divided into three stages: laying the foundation for the first decade, that is, by 2010, it will take the lead in basically realizing the socialist modernization in China and building The basic framework of a modern international metropolis. The consolidation and improvement of the second decade will bring Beijing’s modernization to a substantial degree and basically complete the modernization of a cosmopolitan city by 2020. After another 30 years of striving for excellence in the first half of the 21st century The 100th anniversary of the founding of the People’s Republic of China fully realized the socialist modernization and made Beijing the modern, cosmopolitan city in the contemporary world. This is the “new three-step” strategy that Beijing will take toward the new century. Goal of Economic Development in Beijing During the 10th Five-Year Plan, the national economy will maintain its growth rate of about 9%, speed up the optimization and upgrading of its economic structure, and significantly improve the quality and efficiency of economic growth. By 2010, its gross domestic product will double its GDP in 2000, GDP per capita reached 6,000 US dollars and lay a solid foundation.