请君入瓮

来源 :苏联文学联刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:djsnsd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有一回,杜达格在街上遇见他朋友胡达格的妻子,于是便对这个女人说:“我想向你提出一个不太礼貌的问题,可是一直不好意思开口。”“是什么问题?”胡达格的妻子问道。“我还是晚上到你家再提吧。现在周围都是人,说话不方便。”胡达格的妻子回到家里,把杜达格的话一五一十都告诉了丈夫。 Once Dudag met his friend Hudag’s wife on the street, he said to the woman, “I want to ask you a question that is not very polite, but I’ve been embarrassed to say it.” “What’s the problem? Asked Hudag’s wife. ”I’ll mention it to you again in the evening.Now the people are all around and talking inconveniently." Hudag’s wife returned home and told Dudag’s words one hundred and fifteen to her husband.
其他文献
金属涂陶瓷不再是理论上的技术,现在已用于金属件以提高它们的抗热抗腐蚀和抗熔化金属的冲刷。很多应用上的问题如:陶瓷的结合、加工处理、多孔、热裂等过去阻碍它们有效应
《广禅侯传奇》电视剧现已在山西开拍。该片主要描写南宋年间山西泽州阳城的民间兽医常顺,潜心医术,虔诚办民,气节高尚。在金秋之年,正值辽兵侵宋,南犯平阳(今山西临汾)。当
掌声如潮,一浪胜一浪。走上摆满鲜花的舞台,他不能自制,急忙摘下帽子,向着观众不停地挥手。祝贺他——俞振飞舞台生活70周年活动,在这般隆重而热烈的气氛中开始了。 一枚红
最近,南非警方对温妮·曼德拉提出起诉,指控她犯有绑架罪和伤害罪。法庭决定于今年2月份开庭审判。事情的经过是这样的。10月的一天,温妮从索科扎镇返回约翰内斯堡,途中南非
<正>一、制作与销售近年来我国电视剧的生产成本明显提高,尤其是随着2010年新版四大名著的投拍,电视剧更是进入了亿元投资的大片时代。除了大投资、大制作、明星阵容等特点之
爱国主义“就是千百年来巩固起来的对自己祖国的一种最深厚的感情”(列宁语)。中共中央颁发的《爱国主义教育实施纲要》,进一步明确了爱国主义教育的原则、内容等。党中央把
史诗人物以貌取人。评价人的优劣,外表是重要的参考。然而,他们也意识到外表并非必然是实质的真实写照。男人的美德首先是刚勇(alke),是雄健、豪迈的英雄气质以及与之相关的
丹麦一位哲学家基尔克戈德说过:“只有向后看才能理解生活,但是要生活好必须向前看”。这话很富有哲理。生活像流水,日夜不息地奔流着。当我们向前流的时候,似乎什么也感觉
集体林权制度改革,是深入贯彻落实科学发展观的重大举措,是集体林业经营体制机制的创新。它可以进一步解放和发展生产力,促进传统林业向现代林业转变,为建 The reform of th
北京市经济技术协作办公室成立十年来,在北京市委、市政府的领导下,在推进与各省市经济技术协作的同时,把支援少数民族地区发展经济、科技、文化等各项事业作为重要的工作,