去首尔的途中，导游带着“讨好”的口吻说：“韩国没法子跟中国比呀，什么都小，国家小，地方小，就连总统府也小得可怜。”事实确实如此。除了导游说的“小”以外，在韩国，我还感受到其他方面的“小”，譬如乡村屋舍、城市建筑比较矮小，生活用具小巧玲珑，不像我们的锅碗瓢盆以大取胜。
　　韩国的“小”却让我们看到了其中的“大”。譬如国土小，环境却十分优美，适宜人类居住。今年全球各地遭受自然灾害，特别是中国首当其冲，但韩国的自然灾害确实很少。譬如生活用具小，做工却非常精致，不仅工艺精湛，而且有一定的艺术特色。中国有句俗语，叫“螺蛳壳里做道场”，凭的是功夫。在韩国的“小”中，我领悟了这句话的深刻含义。
　　导游的谦虚是有分寸的，没有半点的自卑。他在说到仁川机场时，谦虚中洋溢着自豪：“仁川这个地方全靠填海造地。喏，仁川机场全是填海建的。仁川跨海大桥世界第六，全长21.4公里。”行驶在海上长龙似的仁川大桥上，我真实地感受到韩国“小”中之“大”。这个崛起于上个世纪70年代的“亚洲四小龙”之一的国家，真的令我刮目相看了。
　　有学生问导游：“听说韩国的牛肉很贵，是真的吗？”
　　导游说：“韩国本土牛肉很贵，美国牛肉或其他进口牛肉并不贵。”
　　我想象韩国的牛一定“喝的是矿泉水，吃的是中草药”了，韩国人吃韩牛一定像中国人吃野生的乌龟、老鳖一样。而导游说出的话却让我震惊：“其实牛肉还不是一个味道，什么韩国的、美国的。说到底还是一种民族意识和情感在作祟。”他的汉语比我们说的还标准，据他自己说，他在中国哈尔滨等地呆了9年。
　　导游还说：“韩国把最好的东西留给自己，其次才出口。要想买正宗的韩国好货，就必须到韩国来，国外是没有的，不过很贵。韩国不存在價廉物美。”
　　哦，原来如此。吃“韩牛”都已经上升到民族意识的层面了。
　　往后的日子里，许多细节让我感受到韩国人的“韩牛”意识。譬如我在青瓦台看到银杏树上的青蝉，想捕捉它，却遭到警察的制止；看见银杏树下精美的白石子，弯腰拣拾，同样遭到警察礼貌地阻止。
　　韩国人的细节表现，唤醒了我们的国家意识。我终于明白自己身处异国他乡，一言一行都代表中国人的形象。
　　让我感受最深的是，韩国的汉江竟然没有过往船只，只有游轮和快艇供游人观光。这个曾经被污染的韩国最大的繁忙的江河，如今变得如此干净、安静。它环境优美，夜景美丽，演绎出许多浪漫的故事，让中国无数“韩迷”陶醉。你要知道，让一条偌大的河流停止航运，那要做出多大的牺牲？要有多大的勇气和魄力？
　　我想说一下，韩国人已经将“汉城”改为“首尔”，将“汉江”改为“韩江”。这足以表明韩国人想竭力摆脱历史的阴影，重塑民族精神，并由此迸发出强烈的民族意识。
　　 （编辑 子洛）