从语用学角度来讲,男女两性在平日交流中表现为相对显著的性别差异,尤其是针对英语以及汉语的日常口语交际。受到性别差异给日常交际带来的影响,男性以及女性具体在选择特定的交际用语时很可能也会显示差别。因此可以得知,如果要从语用学入手来探求言语交际表现出来的差异性,那么不能忽视上述过程中涉及到的性别差异。只有在明确性别差异的前提下,才能因地制宜运用恰当的言语来完成日常交流。 From a pragmatic point of view, men and women showed relatively significant gender differences during their weekday exchanges, especially in their daily spoken English for both English and Chinese. Given the impact of gender differences on everyday communication, men and women are likely to vary in their choice of particular communicative language. Therefore, we can see that if we want to start from the pragmatics to explore the differences shown in the language of communication, then you can not ignore the gender differences involved in the process. Only in the premise of a clear gender differences, we can use the appropriate language to complete the daily exchange.