现代人越来越多地生活在公共领域里。公民美德是现代公共社会自证其善、自证其政治进步的一个主要方面,而公民美德的培育需要民主的制度环境、政治原则和精神支撑。同时,政府的意识形态引导和媒体的责任担当,传统道德资源的汲取和学者的良知呼唤,都是公民道德建设的基本方式和前提条件。 Modern people are increasingly living in the public domain. Civic virtue is one of the major aspects of modern public society’s self-evidence and self-evidence of its political progress. The cultivation of civic virtue requires a democratic institutional environment, political principles and spiritual support. At the same time, the guiding ideology of the government and the responsibility of the media, the absorption of traditional moral resources and the conscience calling of scholars are all the basic methods and preconditions for the construction of civic morality.