季羡林先生在“翻译文化终身成就奖”表彰大会上的书面发言

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rossifish
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>感谢中国翻译协会授予我"翻译文化终身成就奖"。得此殊荣我很荣幸,也很高兴。我一生都在从事与促进中外文化交流相关的工作,我深刻体会到翻译在促进不同民族、语言和文化交流中的重要作用。自从人类有了语言,翻译便应运而生。在世界文明发展的历史长河中,在中华民族伟大复兴的进程中,翻译,始终都是不可或缺的先导力量。中华几千年的文化之所以能永盛不衰,就是因为,通过翻译外来典籍使旧文化中随时能注入新鲜血液。可以说,没有翻译,就没有社会的进步;没有翻译,世界一天也不能生存。
其他文献
20世纪90年代以来,公共课教育学教材改革方兴未艾,但仍然面临诸多难以规避的困境。其中,由于课程性质定位不明和教育学知识体系逻辑松散而导致的教材内容庞杂、取舍随意,是最为突
通过建立常微分方程模型SLITINRTRN,分析治疗覆盖率和药物剂量对控制再生数和控制成本的影响.结果表明,要想抗病毒药物作为治疗措施能控制流行病的传播,治疗覆盖率必须达到0.
【摘要】矿井通风指借助自然地或机械的风压向井下持续不断的输送新鲜空气,及时排出各种粉尘及井下有毒气体,给工人创造良好井下气候,为井下作业人员保证安全舒适的作业环境的工
报纸
骨形态发生蛋白2(BMP-2)是最主要的骨形成调控因子,可独立诱导骨再生.随着组织工程学的发展,BMP-2在牙齿和骨的先天发育和后天损伤修复中发挥重要作用,它在口腔科学领域中的研
教育部办公厅2001年1月15日下发了《关于做好2001年普通高考“3+X”考试内容和形式改革的通知》,要求综合考试和各科考试总体上将更加注重能力和素质的考查,增加能力型和应用
普通的卡塞格林光学系统,其主次镜分别由抛物面和双曲面组合而成,非球面镜的加工难度大、成本高,针对这些特点对卡塞格林光学系统进行了改进。改进型的卡塞格林光学系统与传
自开商埠是中国现代化历程中一种独特的尝试.在近代中国社会发展的特定历史条件下,三都澳对外贸易发展自有其制约因素.对外贸易作为促使区域社会经济增长的惟一因素,既促进了
二、前言 我国新型轨下基础,主要指的是宽轨枕线路、整体道床及沥青道床。1974年9月在成都召开了全路整体道床和轨枕板经验交流会,对我国新型轨下基础工作起了推动作用。198
潮州市潮安县位于广东省东部,地处韩江中下游,南连汕头经济特区,北与丰顺县接壤。辖18个镇和1个国营林场,共有461个行政村和28个社区居委会。全县总面积1238.77平方公里,2006
研究了蒺藜皂甙对大强度训练大鼠血清ALT、AST、CK、LDH、BUN、睾酮水平生化指标的影响。对雄性SD大鼠进行7周大强度跑台训练,采用递增强度跑台训练,建立大强度耐力运动模型。