据统计,2014年以来,卢布累计贬值近50%,尤其12月15日,卢布兑美元汇率暴跌13%。卢布汇率的暴跌,以及之前国际油价的大幅下跌,再加上中俄是山水相连的邻国,又是重要的经贸伙伴,卢布暴跌对中俄经贸乃至中国经济的影响引发广泛的关注。 According to statistics, since 2014, the ruble has been devalued by nearly 50%. In particular, on December 15, the exchange rate of the ruble against the U.S. dollar plummeted by 13%. The plunge in the exchange rate of rubles and the drastic drop in international oil prices, coupled with the neighboring rivers and lakes connecting China and Russia as well as important economic and trade partners, have caused widespread concern over the impact of the ruble plunge on China’s economy and trade and even the Chinese economy.