论外语教学中跨文化交际能力的定位

来源 :求知导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mynameiscaohaoxiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:随着教学改革的不断深入,我们发现,现阶段外语教学中存在一定的弊端,即忽视了对外语学习者交际能力的培养。长此以往,势必不利于外语学习者英语应用能力的进一步提高。因此,我们应当对外语教学中外语学习者跨文化交际能力进行定位,并以此为目的创新教学模式,实现外语教学水平的提升。
  关键词:外语文化教学;交际能力;文化角度
  1.跨文化交际能力的定位
  (1)从文化角度来谈跨文化交际能力。从文化角度来看,文化交际这一领域是以文化为基础的。文化在历史发展过程中,就好比海洋中的一滴水,而这一滴水往往蕴含的是思想价值中的潜意识。[1]从这一角度来说,我们可以这样认为,文化的内涵要远比我们所观察到的和所感觉到的更加宽广。如果从人类学角度来看文化交际,我们不难发现,所谓文化,主要是人民和群体的一种生活方式,它的范围非常广泛,甚至涵盖整个群体的社会实践。因此我们可以得出这样的结论,所谓跨文化交际能力,主要是指在本族语者与非本族语者之间进行的交流与沟通能力,它能够实现不同民族以及不同语者之间的沟通和交流。因此,从文化角度来说,外语教学中的跨文化交际能力就是实现本族语者与非本族语者之间的交流与沟通的能力 [2] 。
  (2)从目标语言文化来看跨文化交际能力。在语言的发展历程中我们应当充分意识到语言的产生为人们的思维交流和沟通提供了工具。语言来自不同的文化,其不可以脱离文化而存在,但可以反作用于文化。如果我们在外语教学过程中脱离了文化教学,则不利于语言教学目标的达成。语言与文化之间的联系不仅仅是思想的一个外在表现,也是思想的内在框架,如果抛弃语言,单纯地谈论思想,谈论文化,则其就会变成为一纸空文。随着社会的发展,方言以及特定群体用语逐步发展起来,极大地丰富了社会文化。不同的语言,一定程度上显示了个体、群体观点的差异。正因如此,在进行外语教学过程中,教师应当积极鼓励外语学习者深入理解隐藏在目标语言背后的文化背景,并逐步建立起相应的跨文化意识,只有这样,我们才能够充分运用语言这一工具将自己的观点、态度以及情感表达出来,实现自身文化交际能力的进一步提高。
  2.外语教学中跨文化交际能力的提高
  (1)进一步明确教学目标。笔者认为,外语教师在教学过程中既要提升自身的跨文化语言交际能力,还要不断明确教学目标。教学目标的明确,应当从以下几方面入手:首先,在分析文化的过程中,不断提升外语学习者观察语言文化的能力。其次,外语教学者应当积极鼓励外语学习者通过对比等方式,树立语言学习中的跨文化意识。最后,在潜移默化的教学过程中使外语学习者意识到,在社会不断发展的大环境下,文化并不是停滞不前的,它是不断变化的。为了进一步提高外语学习者跨文化交际能力,我们有必要也有责任进一步明确教学目标,带领外语学习者学习外来文化,增进国与国之间的交流与沟通,为维护世界和平、稳定与发展贡献自身的力量。
  (2)选取典型文化为内容的教材。教材在外语教学过程中占据着重要的地位。良好的教材有利于提高外语学习者的外语学习兴趣,帮助外语教师组织教学。因此,想要进一步提高外语学习者跨文化交际能力,我们必须选取相应的文化素材。例如,教师可以以国外一些国家的饮食习惯、交流方式作为教材资料,并在教学过程中,将这些教材资料与学习内容有机结合在一起,在课堂上依照循序渐进的原则开展外语教学,从而帮助学生将理论知识应用到具体实践过程当中去。值得注意的是,在选取典型文化素材作为教学内容的时候应当遵循适量的原则,过多的典型文化素材选择不仅不利于调动学生学习的积极性,还有可能给学生学习带来一定的负面影响。
  (3)应用灵活的授课模式。外语教师在教学过程中,应当根据教学内容的不同,采取灵活多样的授课模式,这种做法有利于进一步增强外语学习者的外语学习兴趣。笔者认为,教师可以运用图片、纪念品等方式帮助外语学习者明确目标语言文化,并积极鼓励他们进行深层次的文化探究,实现语言文化意识的构建。
  参考文献:
  [1]胡文仲.跨文化交际能力在外语教学中如何定位[J].外语界,2013(6):2-8.
  [2]潘 玥.浅谈高校外语教学中跨文化交际能力的培养[J].科技信息,2006(1):36.
其他文献
摘 要:信息技术与课程的有效整合是当前教育教学改革的新方向。通过电气控制技术与信息技术教学的有效整合,可以转变师生的教法和学法,实现教学手段和教学方法的重大变革,使学生的思维能力得到锻炼,智慧潜能得到开发,创新素质得到提升,为机电设备电气控制技术的教学改革注入新的生机和活力。  关键词:信息技术;翻转课堂;课堂教学;组织与实施  当前“翻转课堂”这个关键词出现的频率比较高,就像新的技术变革一样,遍
期刊
摘 要:学校师德制度合理与否,在很大程度上影响到广大教师的工作积极性,甚至影响到学校的长远发展。本文通过整理相关文献资料、发放调查问卷和个别访谈方式进行调查,发现学校师德建设在师德评价与导向、师德规范的内容与实效、教师对师德建设的满意度及师德培训的内容和效果等方面存在一些问题和不足,希望能引起学校和教育主管部门的重视。  关键词:师德建设;调查;问题  通过发放调查问卷和个别访谈方式发现,山东省德
期刊
摘 要:当前背景下,教师普遍认为现在的学生越来越难教,“问题学生”越来越多。班主任工作要能真正起到教育效果,就一定要走进学生的心里。如何能走进学生的心里?这就需要班主任把握每一个教育契机,用智慧和爱心争取教育的最大效果。  关键词:班主任;教育案例;“问题学生”  “问题学生”是指在学习、思想、心理或行为方面存在偏差的青少年学生。对于这些学生,我们要充分了解他们, 长期做好关心和关注他们的工作,真
期刊
摘 要:“勤”老师是赶着幼儿学,而“懒”老师则不同,其采用的方法往往是出人意料的,是引导幼儿学,让幼儿喜欢学、乐意学。“勤”老师是面上下功夫,而“懒”老师往往是底下下功夫,面上很轻松。  关键词:“懒”老师;勤幼儿作为;不作为  一、勤幼儿是这样的  1.他们动手能力强  厨房区传来稚嫩的童声:面粉放多了,挖出半勺后再看一下天平。只见三个幼儿围在小天平旁边,一个挖面粉,一个称,一个指挥,忙得不亦乐
期刊
摘 要:教育是一个“慢活”“细活”,是一个潜移默化的过程,需要“深耕细作”,需要耐心等待孩子们的成长,在“慢”中践行爱的教育。现代社会,从某种程度上讲任何事情都讲究“快”,然而,教育却是一件需要慢下来的工作。  关键词:幼儿园;慢教育;宽容;信任  细细地品味着慢教育的每一个实例,笔者深深地感到每一个实例都在传递一个看似平常却蕴含深意的教育哲理。然而不知从什么时候起,我们渐渐地失去了这份耐心,渐渐
期刊
摘 要:大学生感恩教育是社会各界在新时期、新阶段非常关注的敏感问题。从中国传统文化的视角来看,加强大学生感恩 教育,不仅有利于弘扬中华民族传统文化,而且对于和谐社会的构建、和谐校园的营造、和谐家庭的建立以及大学生自身的完善都具有非常重要的意义。  关键词:大学生;感恩教育;必要性  感恩是中华民族的优良传统美德,是每个人必备的素养之一。作为工作在教育第一线的辅导员,笔者发现,当代大学生的整体素质还
期刊
摘 要:本文基于当前地方高校转型发展的需要,结合沈阳大学工商管理专业实际,从改进教学内容设计、加强校内外实践实训基地建设、构建“双师型、双能型”教学团队等维度探讨了实践教学体系建设思路。  关键词:实践教学体系;构成;现状;建设思路  1.地方高校文科实践教学体系构成及现状  高校文科的实践教学体系一般是由实验实训、实习、综合设计、社会实践、创新创业五大模块组成。其中实验实训模块主要培养学生的是专
期刊
摘 要:语文以其在传承和传播中华优秀传统文化、培养学生道德品质等方面的特殊价值和功能,成为我国教育体系中的核心课程之一。对此,在培养高中生人文精神的过程中,高中语文教学不能缺席,而本文正是探讨如何增强高中语文教学培养学生人文精神的针对性和实效性,从而全面提高学生的个人素质。  关键词:高中语文教学;学生;人文精神;培养  一、高中语文教学中渗透人文精神培养的必要性审视  人文精神内涵丰富,归结来说
期刊
摘 要:《老王》是杨绛写于 1984 年的一篇回忆性叙事散文。本文以黄厚江执教《老王》为课例,解析散文阅读教学内容选择的问题与困惑,并分析教师反馈内容,以期揭示在师生对话中教师语言运用的规律。  关键词:阅读教学;反馈话语;《老王》  一、散文教学内容选择  黄厚江老师执教的《老王》为一篇描写人物的散文,《老王》是杨绛写于 1984 年的一篇回忆性叙事散文。黄厚江老师执教的对象为苏州中学的高中生,
期刊
摘 要:基于高中物理在高中教学中的重要作用,在教学过程中有效利用图像有利于教师教学工作的开展,同时还能使学生更能了解物理知识。与初中物理知识相比,高中物理知识更为抽象,学生在学习知识的过程中,只能依靠想象,而图像能将知识相对形象化地展现出来。在高中物理教学中经常运用的图像有示意图和函数图,这不仅能将物理理论知识充分展现出来,同时在一定程度上提高了学生的审美观,提升了其创造性思维能力,发展了学生的空
期刊