盛慧:好的语言应该入口即化

来源 :意林·作文素材 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjjjjjj7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  盛慧:作家、资深媒体人。1978年生于江苏宜兴。代表作长篇小说《白茫》。现为中国作家协会会员,被评论家称为“早年的苏童”“南方细雨中的海子”,15岁开始发表作品,迄今已创作一百五十余万字。
  我觉得对于一个作家来说,语言是非常重要的,就像嗓音對歌手一样重要,好的语言应该入口即化。我喜欢的作家,比如契诃夫、福楼拜、老舍……他们都特别讲究语言。所以在写作的过程中,我会像揉面一样不停地、反复地揉,揉出语言的筋道来。
  语言首先当然要准确,正如围棋大师吴清源所说:“棋下得最好的时候,每一个棋子要落在它应该落的地方。”没有两片树叶是完全相同的,语言也是如此。作家要对语言之间的细微差异了如指掌。
  方言是最有生命力的语言,我喜欢在方言中寻找灵感,不过它是一把双刃剑,一方面它很鲜活,另一方面又容易形成阅读障碍,所以怎么用、用到什么程度,是非常考验人的事情。比如我们老家形容美食有两句话特别有意思,一句叫“鲜得眉毛都掉了”,另一句叫“打嘴巴都不肯放”,这个大家都能明白。但有些方言比较生僻,比如我们老家把“竹椅”叫“蟹巴椅”,我有一部小说翻译成英文时,美国耶鲁大学的学者就专门写邮件问我什么叫“蟹巴椅”,我当时就意识到这里产生阅读障碍了。
  语言是作家手中的武器,作家应该成为语言的守护者。我记得,卡尔维诺曾说,我们的语言正经受着瘟疫的侵袭,他认为:“只有文学,才能帮助人们产生防止语言瘟疫传播的抗体。”语言的苍白、语言的平庸确实已经成为我们这个时代最突出的问题,一个有追求的作家,要尽力反抗这样的语言。我希望能不断地突破自己,写出准确、新颖而富有活力的句子,使我们的母语绽放出光亮。
  除了语言,我还特别注重细节。有人说,文章的大意思是由无数的小意思凝聚而成的,我很认同这一点,我觉得细节就是文章中自由呼吸的气孔。在散文《灶屋》里面,我曾写过一个细节。看一个家庭主妇是不是贤惠,有一个最简单的方法——看她用过的抹布干不干净。干净的抹布应该是什么样子呢?它放在锅盖上烘干后,就好像苏打饼干一样。我的一个朋友以前每次洗完碗,总是将抹布随手一扔,自从看完这篇文章之后,每次都会洗得干干净净。
  随着年岁的增长,我越来越觉得,文学是慢的艺术,好作品是修改出来的。在别人看来,这或许是一个漫长而又枯燥的过程,但我乐在其中,我觉得句子碰撞发出的清脆的声响,非常迷人。修改是非常重要的,它是从“意思”到“味道”的过程。当我们写完初稿的时候,只能说我们的意思到了,里面有火气,还有杂质,只有通过反复修改,才能像熬汤一样,熬出醇厚的味道来。
  在交稿之前我还有特别的一个仪式——反复地朗读。我觉得好的作品必须要经得起朗读,所有的艺术问题说到底都是节奏问题,一切都要服从于节奏,要让情感的节奏和语言的节奏统一起来,节奏对了,气息也就通畅了,读起来就会很舒服。
  文学是用来柔软、抚慰、滋润心灵的,一个作家的起点就是真诚,我们必须对这个世界怀着巨大的善意,去珍视生命中的微光。当我们用最大的真诚写下这些美好的句子,读者就会喜欢你的作品。我始终相信一个作家的真诚,读者是完全能够感受到的。
  (艾颜摘自微信公众号“人民文学出版社”)
其他文献
玥玥小编:听说,全国各地的学生党们终于要开学了!谁能想到,早已换上夏装的孩子们,终于过完了这个漫长的寒假。但是想起开学以后的生活,你是不是有点慌忙和恐惧呢?没关系,打头阵返校的大学生们发来了最新消息。当然,如果你也有开学最前线的有趣见闻,也可以来我们的微信公众号:意林作文(ID:zuowensucai)分享。 Part .1 想开学是真的  首先,我们来关注一个严肃的问题,为啥当代大学生那么想开学
期刊
6月14日-7月15日,俄罗斯世界杯将如火如荼地举行,与往届世界杯不同,场内场外处处都有AI 的影子,智能预测、智能足球、智能安保、智能问答、智能新闻……堪称一届智能世界杯。  足球植入NFC芯片  俄罗斯世界杯比赛用球“电视之星(Telstar) 18”,是Telstar系列最新一代,售价为100欧元,采用了经典黑白两色,深色梯形装饰由马赛克图案组成,文字则使用了金色,从外形看类似于1970年墨
期刊
陆奇离职后没几天,百度的“简单搜索”上线了。  我们第一时间试用了这个APP,和大多数网友的反馈一样,界面清爽简洁,搜索结果无广告,是个不错的产品。  但大家仍然有些疑问。  陆奇在任时,为百度制定的策略是“All in AI”。他做的第一件大事就是砍掉医疗事业部。記得去年夏天,他在百度的Summer Party上还动情地说:“其实我还有个礼物要到明年才能给大家。我们的AI技术越来越强,机会真的太
期刊
去年的《底特律:变人》可能还有很多玩家在默默期待第二作的到来,看得出来这种人工智能题材的互动游戏人气十分旺盛,而此游戏以3D为主,没有使用真人元素。但作为国产《潜伏之赤途》的延续作品——《隐形守护者》却是真人的互动影视作品,在它诞生之前并非受到大家的看好(包括东家腾讯,当然现在New One Studio宣布解散,并进入NextStudio),然而这匹黑马却让各大国内媒体和游戏商看到了它优秀且出色
期刊
踏入小园,忘却身后的喧嚣,细细凝视,一片片热烈的色彩有种神奇的魔力,它让我的心绪变得冷靜而又起伏。这里,是我人生开始的地方。  寻着一抹清凉,走到井旁。这口井,还似过往一般,深沉,平静,悠远。古井,是沉默的,但它,会在沉默的时光中,唤醒好多故事。  爷爷弯着腰,将水桶放进老屋旁的水井,“哗啦”一声,水桶接触水面的一瞬间,泛起一片清凉。我刚有记忆之时,就记得爷爷手里的水桶,牵着缆绳,穿过深邃的井壁,
期刊
世界杯之所以如此迷人,不仅仅是有最高水准的足球对决,还有那些活色生香、风情各异的小姐姐们,令男性真假球迷的荷尔蒙急速飙升,成为社交媒体的热门话题。今年的俄罗斯世界杯,球星的太太、足球宝贝和女球迷就筑成了一道亮丽的风景线,千万别错过哟!  太太团场内助威  世界杯是球星的角斗场,也是太太团的T台秀,多个国家队都允许、鼓励球星的太太来现场观战助威,她们的出现可以为丈夫或男友带来高昂的斗志。下面,我们就
期刊
想必很多人都看过《奇葩说》,为里面辩手们的精彩表现折服,其实,“辩论体”用在作文中也是一种出奇制胜的手法。考场中如果恰当使用这种创新文体,肯定能让阅卷老师眼前一亮。  唇枪舌剑不相让,妙语连珠竞风流。辩论,是一场头脑的碰撞,是速度的较量,是素养的对抗。思维敏锐,捕捉对方辩论中出现的漏洞;语惊四座,不给对方反驳的机会,在这个绽放青春魅力的舞台上,辩论者不但要掌握丰富的知识,更要掌握一些辩论的技巧……
期刊
从文体上来看,我觉得现在可能没有必要把散文和随笔区分得那么清楚。中国古代讲究的是“文”的传统,也就是随笔里有散文、散文里也有随笔的“大文章”。  有时候我选择用偏散文的笔法来写作,因为想表达抒情意味更浓的內容,特别是当我想描写一些画面的时候,就更加注意视觉方面的表现力,可能散文笔法的使用就会更多。如果写作的内容需要保证叙事的完整性,那么随笔方法的使用就会更多一些。  至于文章的篇幅方面,我个人认为
期刊
论对世界杯的关切程度,除了球迷排第二位的就是股民了。嗯嗯,许多人都想知道世界杯会不会带来投资机会?有没有看球赚钱两相宜的好事!下面,我们就来梳理一下世界杯对股市的影响。  股市版世界杯魔咒  世界杯有一个著名的魔咒:只要夺取了世界杯前的那届联合会杯,那么就别想夺取世界杯冠军。而在股市也有一个著名的世界杯魔咒——在世界杯期间全球股市会出现下跌走势或者萎靡不振,有专家做过统计,在世界杯期间各国股市下跌
期刊
【原题回放】  “韧性”是指物体柔软坚实、不易折断的性质。中华文明历经风雨,绵延至今,体现出“韧”的精神。回顾漫长的中国历史,每逢关键时刻,这种文明的韧性体现得尤其明显。中华民族的伟大复兴,更需要激发出这种文明的韧性。  请以“文明的韧性”为题,写一篇议论文。可以从中国的历史变迁、思想文化、语言文字、文学艺术、社会生活及中国人的品格等角度,谈谈你的思考。 要求:观点明确,论据充分,论证合理。  【
期刊