论文部分内容阅读
作为公示语的一种重要类别，街道名称是城市信息导向系统中不可或缺的重要组成部分。在国际交往日益频繁的今天，采用中英文双语标识城市街道名称已经成为一种非常普遍的现象。而长沙中文街道的译写存在着诸多问题。本文通过实地调查，收集了长沙主要街道名称英译情况，对存在的问题进行分类，并提出解决办法，从而规范长沙市街道名称的翻译，提升长沙市的国际形象。