论文部分内容阅读
据我国民政部门的统计,1995年全国夫妻离异为105.5万对,比1994年的97.1万对增加8.4万对。这自然意味着,将有相当多的孩子生活在单亲家庭之中。为了单亲家庭的幸福及其子女的健康成长,本刊决定自本期开始,设立“单亲之旅”专栏,并特邀苗野女士担任主持人。 苗野女士是北京外国语大学教师,中国青少年研究中心少年儿童研究所单亲家庭研究室主任,特约研究员。她对于单亲家庭的诚挚关怀和丰富学识,受到许多单亲父母的欢迎与敬重。
According to the statistics of China’s civil affairs department, in 1995, there were 1.055 million couples divorced nationwide, 84,000 more than the 971,000 pairs in 1994. This naturally means that a considerable number of children will live in single-parent families. For the happiness of single-parent families and the healthy growth of their children, this magazine has decided to set up the column of “solo parents” starting this period and invited Ms. Miao Ye as the moderator. Ms. Miao Ye is a teacher at Beijing Foreign Studies University and director of the Research Institute for Children and Adolescents at the China Youth Research Center. Her sincere solicitude and rich knowledge of single-parent families are welcomed and respected by many single parents.