论文部分内容阅读
漏译、扩译和误译是英译汉中最常见的错误分析现象。本文通过翻译实例对英译汉中的常见错误进行分析探讨,旨在端正初涉译事者之态度,努力克服和避免翻译中常见的错误现象,更好地开展翻译批评和翻译教学。
英译汉中的常见错误分析
【摘 要】
：
漏译、扩译和误译是英译汉中最常见的错误分析现象。本文通过翻译实例对英译汉中的常见错误进行分析探讨,旨在端正初涉译事者之态度,努力克服和避免翻译中常见的错误现象,更
【机 构】
：
川北医学院外国语言文化系
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2017年8期
其他文献
拥有多重地域族裔印记,移民作家维·苏·奈保尔不时在他的作品与访谈中流露出身为异乡人的疏离感,他不断地追问自己,家园在何地?自己的世界中心又在何处?本文在空间、身份理
本文拟探讨市场社会主义与社会主义市场经济的关系。市场社会主义与社会主义市场经济都主张社会主义可以而且能够搞市场。市场社会主义理论的发展与社会主义市场经济体制的建
迄今人类所经历的农业文明和工业文明 ,在一定程度上都是以牺牲自然环境为代价 ,去换取经济和社会的发展。生态文明是对传统发展观的一种革命性变革 ,它是从生态危机中引发的
采用2000-2014年全国18个主要城市的面板数据,以住宅商品房平均销售价格为因变量,以住宅商品房销售额、房地产住宅开发投资额、住宅商品房施工房屋面积、住宅商品房竣工面积
城市社会阶层间所产生的自愿与非自愿性隔离,已形成了普遍性的住房贫富分区现象,并正在通过社会上层的自愿性隔离和社会下层的非自愿性隔离加速向极端化的阶层化社区演进。社
随着近几年国内中小企业的数量不断增加,提供了大量的城镇就业机会,对我国经济发展有着十分重要的作用,特别是乡镇企业,对当地农业发展与财政收入都有较大的贡献,大力的支持
O2O模式下服装零售业的市场细分策略更精准、促销应用策略较广泛、更注重品牌体验营销。O2O模式下服装零售业面临的营销难题是:如何发挥传统渠道优势,提升实体店营销绩效;如
如何充分享受税收优惠政策,正确核算与税收有关的研发费用项目,是企业会计人员共同关心的问题。本文简要分析了税前扣减政策和研发费用的使用范围,并结合实战案例对研发项目
空肠弯曲杆菌 (Campylobacterjejuni ,C .jijuni)被认为是人类主要食源性病原菌之一。由于空肠弯曲杆菌特殊的生长条件和容易进入不可培养但存活的状态 (Viablebutnoncultura
分享经济是在经济危机背景下孕育的新型商业模式,它基于互联网平台对闲置资源的有效分享,以更加便捷而经济的方式获取更具个性的租用体验,其强大的创新驱动力改变着人们的思