【摘 要】
：
从事翻译研究和实践必须要参照一定的标准.翻译标准对于如何进行翻译实践、评判译文好坏以及提高译文水平具有极其重要的指导作用.古今中外译论中与翻译标准有关的内容十分丰
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院 河北 唐山063009;
论文部分内容阅读
从事翻译研究和实践必须要参照一定的标准.翻译标准对于如何进行翻译实践、评判译文好坏以及提高译文水平具有极其重要的指导作用.古今中外译论中与翻译标准有关的内容十分丰富.本文对比严复的"信达雅"和泰特勒"三原则",综合归纳形成能更好适应翻译初入门者——翻译硕士水平程度的翻译标准.本文旨在为翻译硕士提供关于翻译标准的入门指导.
其他文献
自然资源是人类生产、生活的基本前提与物质基础.藏族传统生态伦理在一定程度上保护了雪域高原,在当代资源被破坏,生态环境遭受严峻挑战的形势下,需要将西藏小康社会建设与藏
工业革命至今,人与环境就始终在矛盾与冲突中发展.加之现代社会的生活节奏、工作竞争、城市的喧闹,人性本能地对大自然有着强烈的向往,而人的大部分时间是在封闭而单调的室内
目前,我国正处于继续深化医药卫生体制改革的关键阶段,但我国医疗卫生系统依然存在体制不够健全、个别医疗卫生人员素质低下、卫生主管部门监督监管不力等诸多导致医疗卫生事
党的十八大以来,全国政法系统在深入贯彻落实党的十八大、十八届三中全会、四中全会精神的基础上,深化改革,锐意进取,不断开拓社会治安综合治理的新局面.在推进各地的平安建
大学生是社会进步的主力军,被社会赋予了艰巨的任务,肩负着一个国家和民族复兴的伟大使命.大学生社会实践是高校实践育人的重要组成部分,是学生升华知识、认识社会、提升自我
随着地方经济的发展和人们生活习惯的逐步城市化,我国的广大农村的垃圾不能及时有效处理是近年来农村环境恶化的重要污染源,也是困扰农村人居建设的一个严重问题.村民普遍缺
校外活动、第二课堂等概念正日益深入身心,早在上个世纪80年代我国教育行业就开始逐步尝试第二课堂教育的新模式,不再将学生拘泥与教室的课堂之中,带领他们走向课外,体验多姿
柯达伊教学法是由匈牙利著名的作曲家、民族音乐学家和音乐教育家柯达伊·佐尔坦(1882-1967)所倡导并以他的名字命名的一套音乐教育思想体系.柯达伊教学法、奥尔夫教学法与达
世界各国文化存在很大差异,这也是导致我国学生和外国留学生在行为举止方面存在明显差异的主要原因,因此基于文化差异背景模式下,研究科学、有效的高校留学生管理模式及措施