论文部分内容阅读
为鼓励信托公司积极创新并规范其参与股指期货业务行为,中国银监会日前颁布了《信托公司参与股指期货交易业务指引》(以下简称《指引》),这是对信托公司专业资产管理机构定位的支持。股指期货的引入将会提升信托公司的风险管理效率,丰富其资产配置手段,对提升信托公司自主管理能力有着重要意义。但信托公司应意识到股指期货业务对其自身和投顾的投资能力、风险管理能力都提出了新的要求。
In order to encourage the trust companies to actively innovate and regulate their participation in the stock index futures business, the CBRC recently promulgated the Guidelines on the Participation of Trust Companies in Stock Index Futures Business (hereinafter referred to as the “Guidelines”), which is the support for the positioning of the specialized asset management institution of trust companies . The introduction of stock index futures will enhance the risk management efficiency of trust companies and enrich their means of asset allocation, which is of great significance to enhancing the self-management ability of trust companies. However, trust companies should be aware that the stock index futures business put forward new requirements on the investment capability and risk management capability of the stock index futures business.