基于文化传播的茶学英文翻译策略研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qfcyzf2573
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国的茶文化具有悠久的历史,是中华文化的重要组成部分.在信息化时代,经济全球化迅猛的发展,使得国家之间的文化交流越来越紧密,文化碰撞越来越激烈.茶文化需要走出国门,走向世界,就需要对茶文化进行英语翻译,可以有效地扩大茶文化的影响力.因此,本文内容关于国际茶文化交流中的茶学英语翻译的思考,希望可以为相关部门进行翻译工作提供有效的帮助.
其他文献
茶文化是我国优秀传统文化的重要组成内容,推广茶文化首要是做好茶叶名称外宣翻译.本文从文化翻译观出发,梳理了当前茶名外宣翻译的问题,即茶名翻译标准不统一、茶名翻译中的错译漏译问题和缺乏茶名外宣翻译专业团队,并尝试给出了两种解决对策:培养专业研究茶文化的外宣翻译团队和根据茶叶命名依据进行分类灵活翻译.
中华茶文化具有深邃的思想内涵,可以陶冶人们的情操,彰显着巨大的历史价值.近年来,大多数高职院校逐渐意识到中华茶文化的重要性,在开展高职英语教学的过程中融入中华茶文化,使学生感受中国历史文化的魅力.本文首先阐述了中华茶文化对高职学生的作用,其次分析了高职英语教学存在的问题,最后提出相应的对策建议.
茶文化作为我国历史最为悠久的文化之一是联系我国与其他国家贸易往来的重要载体.我国茶叶种类繁多,然而茶叶名称术语却没有统一的标准,译名五花八门,严重影响了我国茶叶贸易的稳定发展和我国优秀茶文化的对外宣传.茶叶名称的准确英译在中外文化交流中的作用尤为重要.本文分析了当前中国茶叶名称英译中存在的几个问题,提出了我国茶文化对外宣传的英译方法,只为促进我国茶文化更好的在世界范围内传播.
本文主要针对茶叶企业风险管理审计展开研究,以茶叶企业风险管理审计中存在的不足之处作为研究依据,详细阐述了几点茶叶企业风险管理审计的解决对策,主要包括加强相关政策制度的构建、注重健全风险管理体系的完善、完善企业内部组织结构,旨在借助风险管理审计工作的开展,不断提高风险管理水平,发挥出审计的作用和优势,为茶叶企业的发展保驾护航.
在现代社会发展中,人们的基础生活水平拥有更加稳健的提升,也促使人们更为关注自我身体健康以及精神素养的提升,进而衍生各种文化观念,出现多种观念与体育文化共同发展的现象.茶文化作为我国重要的文化资源,其内涵较为丰富,同时还具有深厚的教育价值,将其与体育文化相结合,能够生成全新的生活体系,给予现代人身体锻炼契机的同时,也提升人们的自我修养.本文结合体育文化与茶文化的价值,阐述二者之间所存在的共性,探究新时期茶文化与体育文化的融合策略,推动我国体育教育事业的长远发展.
在新时代背景下重新为江西茶产业链做设计.方法文章以体验经济的视角,结合心理学的鸟笼效应,以江西茶文化的历史和现状作为案例分析,并且结合未来潮流趋势“体验经济”,对江西茶产业进行再设计,以及作为传承江西茶文化的创新构想.结果得出江西茶产业链条的设计模型.结论该方法可为新时代茶产业链条的创新设计提供参考.
当前国家支持大学生转变就业意识,鼓励大学生自主创业.武汉职业技术学院酒店管理专业的部分大学生积极响应政府号召,已经在校园内创建了校园咖啡厅,在取得了一定成果的同时也存在一些问题.本文以Star Coffee咖啡厅为例,通过对其运营管理模式进行调查研究,提出了有效的发展对策,以期为后续大学生创业项目的运营管理提供有效参考依据.
茶文化是我国文化之精粹,将其融入到金融管理中,推助金融领域向绿色经济方向进程.新时代背景下,大力的发展绿色金融,增强金融管理工作质量,推助我国社会经济走可持续发展路径,彰显绿色经济金融管理实践的价值.对此,依据茶文化与绿色金融之关联,分析茶文化绿色经济金融管理实践的价值,并提出茶文化绿色经济金融管理模式实践的路径.
近年来,人们无论是精神上的追求还是生活中实际需要都在不断提高,现今的饮品难以满足人们多重感官的需求,在调饮品行业中创新出健康、口感佳、独特的饮品更易获得大众青睐.本文根据中职酒店专业调饮茶制作课程,结合调饮品行业时尚潮流新趋势.通过对视觉类、嗅觉类、味觉类、综合类四类调饮茶制作创新实践研究,开发出8款调饮茶,并通过学生顶岗实习中推荐给顾客,均获得五星好评,受到企业的赞赏,同时为中职学校酒店专业调饮茶制作课程教材的编写提供了新思路.
高校要突出重点,全局统筹,客观和理性的思考学生教学信息员队伍建设工作.正确定位信息员队伍在高校学生管理和教学中的功能,在重要工作内容上做出有效的信息化应对.依托多功能网络媒体平台,深度和多维推进学生信息员制度.精准提炼茶文化思想,构建和实践学生教学信息员队伍管理新主张.注重学生教学的大数据分析,增强信息数据的共享性和交互性.