论文部分内容阅读
15至18世纪，朝鲜、日本以及西方的汉语学家在编纂汉语辞书时，对洪武韵都采取了尊而不依，敬而不从的策略，他们除对当时的汉语官话作了文字描述以外，还分别用谚文字母、假名和罗马字标注了他们各自所认知的汉字官话正音，为我们今天研究明清官话留下了丰富的文献资料。通过梳理这些资料可知，自洪武韵问世至18世纪中叶，官话一直以南京音为则，然而，由于朝廷移都北京，使得官话逐渐受北音影响，分离出两个语音标准。一个仍以南京音为基础，而另一个以北京音为基准。南京音正统，北京音则通行于朝廷。