论文部分内容阅读
摘 要：随着科学技术与社会经济的快速发展，中国非物质文化遗产面临保护与传承的问题，在“一带一路”战略背景下，如何运用现当代技术传播中国传统文化艺术，将国家战略与我国文化传播特点结合，促进中国刺绣艺术——潮绣的海外传播。
关键词：一带一路；刺绣艺术；虚拟现实；传播；潮绣
1 背景
1.1“一带一路”战略背景下：潮州刺绣的当代进路
潮州刺繡简称潮绣，发源并流行于潮汕地区，是中国四大名绣之一——粤绣的主流派。它始于唐宋，盛于明清，作为当地传统手工艺类非物质文化遗产的代表之一，它以精湛的技艺和强烈的装饰性著称，在全国各绣种中独树一帜。
1.2VR技术背景
Virtual Reality，简称VR，以“虚拟现实”的创新技术姿态革新了文化传播的方式。利用计算机与传感技术、媒体技术相结合，创造出具有真实感官的虚拟情景。凭借其全景式、沉浸式的特性，VR虚拟现实技术使传统影像在视角延伸、时空构建以及互动方式等方面发生巨大变化，并将观众从大银幕拉向头戴式设备。VR模拟逼真的三维虚拟影像，在视、听、触觉上创造“全视点”和“浸入式”体验感。在“一带一路”和国家形象建构的背景下，VR影像凭借“全视点”的特性，以传播手段与传统工艺融合碰撞。
2 潮绣的研究现状
自2006年，潮绣经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录后，涌现出大量对潮绣技艺创新的研究论述，一带一路战略下对中国传统刺绣工艺的传承创新和海外传播，通过对“中国知网”的文献资料进行分析，国内目前只看到潮绣的发展困境，并没有针对从“一带一路”战略出发，关于中国传统刺绣艺术结合国家战略并且以创新的VR虚拟现实技术进行文化传承、创新与传播的相关文章。
3 潮绣与VR的演示的制作思路
3.1VR宣传视频的主要内容
在宣传视频中，可运用VR的“全视点”模式，即通过VR技术所捕捉的全方位视角，来呈现不同视角下的潮绣的制作过程，并且能够在高清的视角下近距离地观赏潮绣作品。呈现广东潮绣的代表作品以及潮绣所包含的各个方面的内容，如潮绣的“立体垫高”和“金银结合”这两大特点，以及各种潮绣的绣法、潮绣绣品制作的主要步骤。将这些平时难以看到或者难以看懂的潮绣技艺，通过VR技术全面展开，在观看视频的同时，观众可根据自己的需要切换不同的视角进行观看，从而更加全面细致地了解潮绣技艺。并且在视频中，还会根据不同技艺制作加入专业人士的解说，部分带有故事性的制作技艺，也会以风趣的方式来进行解说，让观众带着兴趣进行观看。基于在一带一路战略下，为了促进潮绣的海内外传播，视频中会采取多国语言的配置，让海内外的观众都能够在无语言障碍的情况下全面而清晰地了解中国的传统刺绣技艺。
3.2VR宣传视频的主要内涵
潮绣在潮汕地区历史悠久，有着强烈的地方色彩，但是随着机械生产的推广和社会节奏的加快，这工艺瑰宝——潮绣，渐渐淡出人们的视野。潮绣创作工艺繁杂，耗时长久等原因导致这些精美的绣品虽然令人赞不绝口，高昂的价格却让人望而却步，使用的范围也很局限，使之大部分都是作为观赏作品出现，而且这些绣品的图案的保守性也难以吸引年轻一代的关注。普通的视频拍摄和录制，人们无法详细地观看制作过程，以一个旁观者的视角，让很多的观众无法真正置身其中去体会传统的刺绣技艺以及它所包含的精神内涵，特别是难以引起年轻一代的兴趣，在传承和发展这一领域也存在极大的问题。而VR技术这几年的兴起，引发了人们利用新兴技术传播传统工艺的潮流。工艺源远，换发新生。制作VR的宣传视频，一方面拓展了传统媒体的传播空间，另一方面也解决了中国传统艺术在传播上的认知障碍问题。能够激发更多的年轻人的兴趣，同时形象生动地把刺绣的技艺展现在年轻人的面前，拓展了潮绣的传播空间，从而促进刺绣技艺的传承和发展。
宣传视频结合VR技术，全面而细致地把中国的刺绣技艺展现在海内外观众的眼前。影像作为一种传播的方式，具有其他传播方式不可比拟的优越性，而这种优越性在当今全球化发展的环境下，更是能为中国传统刺绣技艺的传播提供了极大的优势。所以，VR宣传视频，作为中国传统刺绣技艺海外传播载体，具有举足轻重的作用，在跨文化的传播中承载着庞大信息，进而能够在跨国界的传播中影响大众的自觉意识和消费意识、潜在意识。
在当今中国“一带一路”的战略背景下，要想促进中国传统刺绣技艺的海外传播，就必须先促进这一项传统刺绣技艺在国内的发展，要注重宣传推广作用，借助中国传统工艺自身的产业发展，采用走出去或请进来的方式。
4 结语
在“一带一路”的战略下推动中国刺绣艺术走向世界，向世界展示广东潮绣的独特魅力，VR影像技术便是传播者发扬传统文化的重要技术手段。“VR+传统艺术的模式，正在慢慢的和当今时代的影像传播影响着中国的前景，乃至深入到海外市场。在科技与文化日趋融合的传播时代，以VR为代表的影像传播方式正凭借想象性、沉浸感、广视角、交互性和重塑传统艺术的审美精髓，并在拓展海外传播空间和传统文化保护等多个方面呈现出愈加广阔的发展前景。
基金项目：本文系2015年潮州市哲学社会科学“十二五”规划重点项目“网络与新媒体平台的搭建及其应用”（项目编号：2015-D-1）的阶段性成果。
参考文献
[1]习近平总书记2017年2月14日在同各界优秀青年代表座谈讲话。
（指导老师：蔡志海）
关键词：一带一路；刺绣艺术；虚拟现实；传播；潮绣
1 背景
1.1“一带一路”战略背景下：潮州刺绣的当代进路
潮州刺繡简称潮绣，发源并流行于潮汕地区，是中国四大名绣之一——粤绣的主流派。它始于唐宋，盛于明清，作为当地传统手工艺类非物质文化遗产的代表之一，它以精湛的技艺和强烈的装饰性著称，在全国各绣种中独树一帜。
1.2VR技术背景
Virtual Reality，简称VR，以“虚拟现实”的创新技术姿态革新了文化传播的方式。利用计算机与传感技术、媒体技术相结合，创造出具有真实感官的虚拟情景。凭借其全景式、沉浸式的特性，VR虚拟现实技术使传统影像在视角延伸、时空构建以及互动方式等方面发生巨大变化，并将观众从大银幕拉向头戴式设备。VR模拟逼真的三维虚拟影像，在视、听、触觉上创造“全视点”和“浸入式”体验感。在“一带一路”和国家形象建构的背景下，VR影像凭借“全视点”的特性，以传播手段与传统工艺融合碰撞。
2 潮绣的研究现状
自2006年，潮绣经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录后，涌现出大量对潮绣技艺创新的研究论述，一带一路战略下对中国传统刺绣工艺的传承创新和海外传播，通过对“中国知网”的文献资料进行分析，国内目前只看到潮绣的发展困境，并没有针对从“一带一路”战略出发，关于中国传统刺绣艺术结合国家战略并且以创新的VR虚拟现实技术进行文化传承、创新与传播的相关文章。
3 潮绣与VR的演示的制作思路
3.1VR宣传视频的主要内容
在宣传视频中，可运用VR的“全视点”模式，即通过VR技术所捕捉的全方位视角，来呈现不同视角下的潮绣的制作过程，并且能够在高清的视角下近距离地观赏潮绣作品。呈现广东潮绣的代表作品以及潮绣所包含的各个方面的内容，如潮绣的“立体垫高”和“金银结合”这两大特点，以及各种潮绣的绣法、潮绣绣品制作的主要步骤。将这些平时难以看到或者难以看懂的潮绣技艺，通过VR技术全面展开，在观看视频的同时，观众可根据自己的需要切换不同的视角进行观看，从而更加全面细致地了解潮绣技艺。并且在视频中，还会根据不同技艺制作加入专业人士的解说，部分带有故事性的制作技艺，也会以风趣的方式来进行解说，让观众带着兴趣进行观看。基于在一带一路战略下，为了促进潮绣的海内外传播，视频中会采取多国语言的配置，让海内外的观众都能够在无语言障碍的情况下全面而清晰地了解中国的传统刺绣技艺。
3.2VR宣传视频的主要内涵
潮绣在潮汕地区历史悠久，有着强烈的地方色彩，但是随着机械生产的推广和社会节奏的加快，这工艺瑰宝——潮绣，渐渐淡出人们的视野。潮绣创作工艺繁杂，耗时长久等原因导致这些精美的绣品虽然令人赞不绝口，高昂的价格却让人望而却步，使用的范围也很局限，使之大部分都是作为观赏作品出现，而且这些绣品的图案的保守性也难以吸引年轻一代的关注。普通的视频拍摄和录制，人们无法详细地观看制作过程，以一个旁观者的视角，让很多的观众无法真正置身其中去体会传统的刺绣技艺以及它所包含的精神内涵，特别是难以引起年轻一代的兴趣，在传承和发展这一领域也存在极大的问题。而VR技术这几年的兴起，引发了人们利用新兴技术传播传统工艺的潮流。工艺源远，换发新生。制作VR的宣传视频，一方面拓展了传统媒体的传播空间，另一方面也解决了中国传统艺术在传播上的认知障碍问题。能够激发更多的年轻人的兴趣，同时形象生动地把刺绣的技艺展现在年轻人的面前，拓展了潮绣的传播空间，从而促进刺绣技艺的传承和发展。
宣传视频结合VR技术，全面而细致地把中国的刺绣技艺展现在海内外观众的眼前。影像作为一种传播的方式，具有其他传播方式不可比拟的优越性，而这种优越性在当今全球化发展的环境下，更是能为中国传统刺绣技艺的传播提供了极大的优势。所以，VR宣传视频，作为中国传统刺绣技艺海外传播载体，具有举足轻重的作用，在跨文化的传播中承载着庞大信息，进而能够在跨国界的传播中影响大众的自觉意识和消费意识、潜在意识。
在当今中国“一带一路”的战略背景下，要想促进中国传统刺绣技艺的海外传播，就必须先促进这一项传统刺绣技艺在国内的发展，要注重宣传推广作用，借助中国传统工艺自身的产业发展，采用走出去或请进来的方式。
4 结语
在“一带一路”的战略下推动中国刺绣艺术走向世界，向世界展示广东潮绣的独特魅力，VR影像技术便是传播者发扬传统文化的重要技术手段。“VR+传统艺术的模式，正在慢慢的和当今时代的影像传播影响着中国的前景，乃至深入到海外市场。在科技与文化日趋融合的传播时代，以VR为代表的影像传播方式正凭借想象性、沉浸感、广视角、交互性和重塑传统艺术的审美精髓，并在拓展海外传播空间和传统文化保护等多个方面呈现出愈加广阔的发展前景。
基金项目：本文系2015年潮州市哲学社会科学“十二五”规划重点项目“网络与新媒体平台的搭建及其应用”（项目编号：2015-D-1）的阶段性成果。
参考文献
[1]习近平总书记2017年2月14日在同各界优秀青年代表座谈讲话。
（指导老师：蔡志海）