【摘 要】
：
在全球化的大趋势下,随着中国的崛起,中西方力量对比呈现出新的形势,双方的话语权分配得到了新的调整,这些都促使英语本土化进程加快,成为中国需要积极面对的一个重要课题.面对中英文的话语碰撞,我们应当积极改变思维模式,在新的逻辑基础上实现话语建构,不断完善中国英语建设.中国英语在其发展过程中显现出了不同于其他语言的描述性特征,这些特征让中国英语能够与其他英语变体明显区别开来.通过这些特征,可以看出中国英语在中国本土文化中的适应性,它能够传递中国独特的文化内涵.我们要采取渠道来源纠偏、汉英词典重建、大型语料库创设
论文部分内容阅读
在全球化的大趋势下,随着中国的崛起,中西方力量对比呈现出新的形势,双方的话语权分配得到了新的调整,这些都促使英语本土化进程加快,成为中国需要积极面对的一个重要课题.面对中英文的话语碰撞,我们应当积极改变思维模式,在新的逻辑基础上实现话语建构,不断完善中国英语建设.中国英语在其发展过程中显现出了不同于其他语言的描述性特征,这些特征让中国英语能够与其他英语变体明显区别开来.通过这些特征,可以看出中国英语在中国本土文化中的适应性,它能够传递中国独特的文化内涵.我们要采取渠道来源纠偏、汉英词典重建、大型语料库创设等措施进行中国英语建设.中国英语文化自信培育的路径:(一)自我价值认同;(二)思想态度重构;(三)多元渠道推广.
其他文献
近年来,人工智能在智慧司法领域的应用方兴未艾.智慧量刑是人工智能为智慧司法赋能的重要环节.国内外实践案例从应用场景、算法设计上有所突破,但仍存在重点难攻克、算法不明确、效果不明晰的困境.本文聚焦智慧量刑问题,深入挖掘以随机森林算法、IP&MV算法、BERT算法为核心的解决方案,打通算法体系与法律体系的屏障.未来,智慧量刑系统将坚持司法审判的辅助性角色,实现人工智能在司法实践的全流程渗透,维护司法审判公平正义.
华人在美国写下了一段不同寻常的历史.在排华运动和种族隔离时期,他们建立了 自己的族裔社区,在逆境中不断探索和寻找谋生的机会.第二次世界大战期间美中结盟,使华人得到了社会的认可,而美中在冷战时期的敌对关系又使很多人生活在恐惧之中.亚洲的崛起和美中关系的改善,特别是中国在全球贸易和供应链中地位的提升,给华人企业家带来了前所未有的机遇.目前,美中两国的竞争已成国际关系焦点,美国华人经济能否经受住更大的考验?也许认识到这一点还需要时间.
农村党员作为农村的“关键少数”,加强其思想政治教育有效性研究以指导其有效实践,不仅是新时代强化农村基层党建的客观要求,而且对新时代乡村振兴战略的顺利开展与实施发挥着重大思想保障作用.目前,关于农村党员思想政治教育有效性研究主要集中在相关内涵与规定研究、要素及其有效性研究、过程及其有效性研究、结果及其有效性研究、环境及其有效性研究等五大论域.对农村党员思想政治教育有效性研究的现状分析,目前的研究存在以下问题,即在研究层次上,多事理研究、少学理分析;在研究内容上,多零散细微、少系统构建;在研究方法上,多经验论
中国共产党领导人民进行社会主义建设,有改革开放前和改革开放后两个历史时期,这两个历史时期虽然各具鲜明特点,但并不是彼此割裂的,存在着一种继承与发展的关系.社会主义革命和建设三十年为改革开放时期奠定重要基础,积累了重要的思想、物质、制度条件;在社会主义建设探索方面提供了正反两方面的经验启示;在国内积聚了民心力量、在外交上争取了有利于建设的国际和平环境.改革开放时期正是在社会主义革命和建设时期创造的有利条件下推进中国特色社会主义伟大事业不断前进.
全球化的数据开放与流动对国家安全带来了巨大冲击,国家数据安全制度已经成为一国安全法律制度的重要组成部分.《数据安全法》的出台恰逢其时,贯彻《国家安全法》所提出的总体国家安全观,以法律形式建构我国基本数据安全管理制度,确立了保障数据安全与促进数据发展的立法主旨,捍卫了本国数据主权及其对内对外的管辖效力.在数据分类分级基础上,以“重要数据”的识别为抓手,建构一体两面的跨境数据流动机制,并与《网络安全法》相互协调,为建设有序、公正、合理的数据安全治理新制度夯实基础.
饮食文化是中华文化的源头、本根和重要组成部分,以“礼食”为指引的陕西饮食文化是中华饮食文化的典型代表.通过对陕西饮食文化历史变迁的梳理总结,认为陕西饮食文化经过了镐京时代的中华饮食文化滥觞阶段、秦汉长安食礼文化的成型阶段、唐长安饮食文化的典范阶段和唐以后西安饮食文化的西部化阶段,陕西饮食文化从中心到边缘、从引领到振兴的因果逻辑在于地域、政治地位、经济发展、交通物流以及中外、胡汉文化交流等多种因素的综合影响.
中哈霍尔果斯边境国际合作中心是“一带一路”建设的重点项目.我国与哈萨克斯坦在进行贸易活动时不可避免地会遇到一些风险和争端,合作中心的争端解决机制建立可以将未来可能出现的争端降到最低限度.该机制存在的问题:一是法律效力不强且标准不明确;二是解决双方纠纷的条款范围狭窄;三是机制设计简单并且面临执行难的问题.对合作中心的具体建议:(一)采用政治方式与司法方式相结合的争端解决模式;(二)建立以司法模式为主导的争端解决机制;(三)要重视运用诉讼和仲裁的方式.
对语言文化异质性的认识与把握是贯穿文学翻译整个过程的一个重要问题.目前译学界对究竟如何认识“异”,如何在“异”的考验中理性选择翻译立场并未完全形成共识.鉴于此,本文在前期相关讨论基础上再次聚焦文学译介中的异质性问题,深刻把握“异”之核心并由此观照翻译在面临“异”的考验时应有的立场选择与伦理坚守,力求进一步深化对翻译活动的认识,推动中外文学文化交流、文明互鉴.
屠仁守作为清末的“海内大儒”“台谏一谔”,曾任陕西大学堂总教习,被海内奉为“教育宗师”,有关文献对其生卒年及字号的记载或语焉不详,或众说纷纭、相互龃龉.依据西北大学档案馆馆藏屠仁守履历、墓志铭、日记等档案及其他有关文献,经过考证可知:屠仁守,字静夫,号梅君,湖北孝感人,生于道光乙未年十二月二十二日(1836年2月8日)辰时,卒于光绪癸卯十二月二十四日(1904年2月9日),享年六十九岁.
古希腊哲学家亚里士多德的《政治学》是第一部全面系统地论述政治问题的著作.第五卷的整个篇幅都在讨论“政体变革”以及“如何保全政体”.为什么会引起政体变革?革命就是恢复正义的和有正当秩序的社会.不管是动荡还是内乱,肇事者的目的要么是追求利益与荣誉,要么是维护自己的荣誉与利益.但这也容易引发“灾难”,理想的政体没能建立,现实中的政体又被“自毁”.这意味着人需要在两者中间找到一个平衡.亚里士多德认为保全政体诸多方法中,最重要的是实施公民教育.若教育有悖于政体,则不利于政体的保存和稳定.法律可以约束人们外在的行为,