论文部分内容阅读
加入世贸组织后 ,中国的对外贸易和经济技术合作得到迅速发展 ,对国际商务合同的翻译研究 ,将成为我们翻译工作者的一个重要课题。本文以语用分析为依据 ,从英汉语言差异的比较出发 ,介绍英文商务合同中较为复杂的长句的常用翻译方法和技巧
英文商务合同长句的语用分析及其翻译
【摘 要】
：
加入世贸组织后 ,中国的对外贸易和经济技术合作得到迅速发展 ,对国际商务合同的翻译研究 ,将成为我们翻译工作者的一个重要课题。本文以语用分析为依据 ,从英汉语言差异的比
【机 构】
：
湖南大学外国语学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
建设工程项目控制当中包含了质量控制,费用控制以及进度控制。其中进度控制在一定程度上面受到建设资金的限制,同时也影响着建设工程的质量。加强对建设工程施工项目进度的控
永磁无刷直流电机因其具有结构简单、运行效率高、控制简单和维护方便等优点而得到了广泛应用。目前无刷直流电机的应用范围已遍及国民经济的各个领域,并且日趋广泛,特别是在
人民调解曾有"东方经验"的美誉,近年解决纠纷比重的下降,引发了学界关于人民调解的诸多讨论。考察改革开放以来乡村人民调解的诸支撑条件,我们可以发现乡村人民调解面临着调
本文综述了近年来再生障碍性贫血的中医药治疗及实验研究的进展。急性再障采用清热解毒、凉血止血合补肾生血的方法治疗;慢性再障的治疗分为补肾法、补肾健脾法、活血化瘀法
目的对微波多功能治疗仪在外科术后伤口护理中的应用效果进行探讨。方法研究群体为我院2017年1月至2018年12月收治的40例外科手术患者,且均符合此次研究的纳入标准以及排除标
背景溃疡性结肠炎(ulcerative colitis,UC)是由多因素引起的以免疫紊乱和炎症细胞活化为明显特征的炎症性肠疾病,其中巨噬细胞的活化在疾病的发生发展中起到了重要的作用。NL
目的探讨踝关节骨折术后疼痛的护理要点。方法应用抽纸条的方式将该院中2016年3月—2019年1月间收治的106例踝关节骨折患者分为两组,抽到"1"的患者为对照组,抽到"2"的患者为
《电子电路测试与测绘》是应用电子技术、电子信息技术和电子测量与仪器等专业的一门核心专业课。文章提出了基于工作过程、项目驱动的课程建设方案,就课程性质、课程设计理
目的:研究血尿患者的中医证型与尿红细胞形态之间的关系及规律性,血尿患者的中医证型与尿红细胞形态之间的关系及规律性,并分析其特点。探讨血尿患者不同中医证型与尿红细胞