[摘要] 《金陵十三钗》包装华丽，情节曲折，具有一切商业电影所包含的特质，以特殊的视角描绘了一场关于南京大屠杀的历史画卷，但是在改编和主题的挖掘上也留下不少遗憾。
　　[关键词] 《金陵十三钗》 历史 商业 改编
　　doi：10.3969/j.issn.1002-6916.2012.24.022
　　宏大的背景，传奇的故事，人物的特殊性，张氏独有的铺张华丽，都使这部影片具备了一切史诗电影的元素，或许这部电影就是对“婊子有情”的一个注解。“仗义每多屠狗辈，欢场也有奇女子”，古往今来，这种奇女子比比皆是，如柳如是、谢玉英、陈师师、杜十娘等。
　　张艺谋说牢记历史是希望珍惜今天的和平，善良、救赎和爱是这部电影的主题。在特殊的境遇和残酷的背景下，十二个女孩以她们的牺牲完成了自我救赎，绚丽灿烂。但是让人看起来流于肤浅，之于严歌苓，是一种精英、优雅的姿态和西方文明的立场来表达着她的同情；之于张艺谋，是又一次贩卖给观众的包装华丽的商业文化大餐。影片以一种名义来悼念着那些逝去的人，那些卑贱如尘土的人，但是就好像每个人都无法真正走进别人的内心一样，《金陵十三钗》表现出的也是对别人的伤痛没办法真正的感同身受。影片最后的主题升华想给电影内的人物一個神圣的地位，但是由于主题先行，只是展示出来“人性是美好的，牺牲是伟大的”一个浅显的命题，对人性的挖掘不深，只有表面的传奇和故事，而缺乏心灵的触动和合理的心理支撑。
　　电影改编自严歌苓的同名小说，比之小说，电影做了很大的改动，比如拿掉了玉墨和戴涛（李教官）的情感戏，而增加了玉墨和神父的戏。原小说中神父一直以正面和严肃的姿态出现，而在电影中，一个痞子殡葬师在一步步接近死亡，面对良心和责任的时候才转变成了一个神父，更富于好莱坞式的传奇色彩。
　　严歌苓作品中的女人都有着担当和侠义、牺牲精神，不管是《金陵十三钗》中隐忍而有主见，下贱而又不下作的玉墨，痴情单纯的豆蔻，还是《小姨多鹤》中的多鹤，都是这样的女性，有着惨烈的生活背景，但是身上没丧失女性所特有的那种优秀的品质和素质，而男性角色就大大逊色了，不管是戴涛，还是神父，出彩的地方都不多，戴涛作为一个军人，不是战死在战场上，而是稀里糊涂地丢了脑袋，而神父虽然做好了自己的本质工作，甚至最后也收留下这些无处可躲的妓女，但是整体看来都乏善可陈。可能这就是作为一个女性作家，站在女性视角上观察男性时，对男性心理缺乏一些客观和深入的地方。而在电影中，戴涛的死不再是窝窝囊囊的了，而是有了一种悲壮的色彩，最终死在了战场上。
　　《金陵十三钗》不是严歌苓最好的作品，严歌苓作为一个被西方文明所浸染的女人，看过很多南京大屠杀的展览，虽然没办法真正了解那些风尘中的女子，作为一个优秀的作家和编剧，还是写出了一定的感情和深度。但是张艺谋的《金陵十三钗》不仅没有添加一些更丰富的细节和情感能量，反而把原著中本来有的一些情感和力量也删改的所剩无几。李安对《色·戒》的把握就比较好，把张爱玲的一篇简单隐忍的短篇小说结构得血肉丰满。即使作为一个命题作文，张艺谋的“十三钗”也没有达到他应该有的高度，丧失了锐气，没有了那种可以负载沉重历史进而打动人的感情。
　　好莱坞式的大片，包装华丽，情节曲折，具有一切商业电影所具有的那些特质：战争、神父、妓女、救赎，但是缺乏一种内心的尊重、同情和真诚，更像是拿着这些元素作为噱头来攫取经济利益，而不是发自内心的感受和认同。并且电影在还原人性和细节的问题上没抓住故事的精髓，所以铺垫的不是很到位，有些地方有突兀之感，所以这也是不让人信服和感动的原因之一。本片还有一个无法打动人感染人的原因是太实，缺乏诗意和美感。
　　总体来说，这是一部弘扬人道主义的片子，但是由于缺乏灵性、锐气而丧失了本应有的深度和震撼力，而制片方扬言要收取10亿本土票房，把一个严肃沉重的题材变成牟取商业利益的工具也被许多人所诟病。
　　参考文献
　　[1] 严歌苓.《金陵十三钗》[J].名作欣赏，2006（13）.
　　[2] 安晓燕.当张艺谋牵手严歌苓--浅谈严歌苓 《金陵十三钗》的改编[J].电影评介，2012（20）.
　　作者简介
　　任香，女，1984-，河南周口，中国传媒大学2011级艺术研究院在读硕士研究生，研究方向：电影创作理论。