论文部分内容阅读
创刊于1951年的英文版《中国文学》是新中国第一份面向外国读者译介中国文学作品的杂志。50年间英文版《中国文学》在传播中国传统经典文化和现当代文学精品的过程中发挥了极其重要的作用,在传播中国文学与文化思想的文化译介领域,为异域他者架设了理解中国的桥梁。
为异域他者架设理解的桥梁——英文版《中国文学》的文化译介及其传播功能
【摘 要】
：
创刊于1951年的英文版《中国文学》是新中国第一份面向外国读者译介中国文学作品的杂志。50年间英文版《中国文学》在传播中国传统经典文化和现当代文学精品的过程中发挥了极
【机 构】
：
福建师范大学文学院
【出 处】
：
福州大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
文化批评开拓了批评的疆域，文学批评向着周边领域富有成效的延伸推进是有目共睹的，但同样有目共睹的是：周边话语的繁富与本体话语的荒芜同在，其结果导致审美判断的缺失，审美话语的
2016，真是一个“意外”的年份。 川普“意外”地赢得了美国总统大选，英国“意外”地脱欧成功；贾跃亭“意外”地发表公开信承认乐视遭遇资金链难题，OPPO和ViVO“意外”地登顶中国智能手机销量排行榜……从政治到经济，从政治家到企业家，纷纷在“意外”中冷暖自知。 既然是“意外”，那一定是由无数偶然性造就的出人意料，也一定是由某些必然性决定了确定结构——必然性之一，就是定位。 譬如川普同志，在政
本文对当前少儿图书馆人才匮乏的现状进行了剖析，并提出相应的对策。要想改变现状，只有主动寻求人才资源开发新途径，才能促进少儿图书馆事业的稳步发展。
岩溶地层因常年受地下水流的侵蚀作用,逐渐形成溶蚀的沟槽或溶洞,给建筑工程的地基处理带来很大的困扰。在岩溶地区进行防微振基础施工,与普通地质条件下施工相比,技术难度更
目的观察山莨菪碱穴位封闭足三里治疗晚期大肠癌并腹痛的临床疗效。方法随机分成两组,治疗30例应用山莨菪碱穴位封闭足三里治疗,30例单纯应用消炎痛栓治疗作对照比较观察。结
建立良好的馆藏体系结构是为读者服务的基础，面对新的出版形式，文章分析了电子期刊、印刷型期刊的特点，提出了建立期刊馆藏体系结构的五大依据。
国务院颁布的《关于支持福建省加快建设海峡西岸经济区的若干意见》，把建设服务周边地区发展新的对外开放综合通道作为赋予海峡西岸经济区四大战略定位之一。这一定位从一定意