“匪笤匪簠”辨讹

来源 :红楼梦学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whywhy_why
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一九七四年人民文学出版社出版的横排本《红楼梦》第七十八回《芙蓉女儿诔》中,有一句话是“爰格爰诚,匪笤匪簠”(见1034页)。在该回第二十五条校记中说:“匪笤匪簠”,金本作“匪簋匪簠”,戚本作“匪蒲匪筥”,脂本作“匪簠匪笤”,合脂、戚二本看,疑当作“匪簠匪筥”。我以为曹雪芹的原文既不是“匪簠匪筥”,更不是“匪笤匪簠”,《金玉缘》本的“匪簋匪簠”才是正确的。“爰格爰诚,匪簋匪簠”的译意是
其他文献
日本近世时期,为了强调身份秩序,增强武士修养,以儒学为中心的社训、家训、女训等各种训诫类作品非常盛行。其中女训书作为探讨日本近世女性生活生存、教育社交等状况的文字
激光试验装置中的整体式铜腔靶精度要求高,现有机加工方法不能满足要求。为此,在预处理芯轴(聚甲基丙烯酸甲酯)表面采用化学镀法制备铜空腔,研究了镀液中甲醛含量、pH值、温度等对
介绍了含钾页岩在有机-无机复混肥料制备中的应用现状及技术缺陷,据此提出了研究改进的复混肥料制备技术方案,经过改进工艺技术复混肥料应用试验得出该复混肥料不仅能提高大麦
在日前揭晓的2010年中国建设工程鲁班奖(境外工程)项目中,中国京冶总承包,中国京冶和中冶天工承建的新加坡环球影城工程入选该奖项,成为冶金建设行业第一个境外工程"鲁班奖"。将
本文介绍了由“数字地籍测量系统(DCS)”注记信息形成“军队基建营房图形管理信息系统(MBMIS)”注记图元的过程以及西文字符的ASCII码与中文方式下相应字符的机内码转换算法。