曾经有人把亚洲各国的经济发展势头描绘成一个秋风雁行图。日本是领头雁,亚洲四小龙和四小虎分居雁阵两侧,而落在雁尾的则是略显笨拙的中国和印度。不过,这幅雁形图很快就成了老皇历。中国龙和印度象强劲的发展势头为世界所瞩目,“龙象之争”也成了热门话题。 Someone once described the economic development in various Asian countries as a picture of the autumn geese. Japan is a leading wild goose, Asian four dragons and four tigers separated on both sides of the goose array, while the goose tail is slightly clumsy in China and India. However, this geese map soon became the old emperor calendar. The strong momentum of development of the Chinese dragons and Indian elephants has drawn the attention of the world and the “battle of Dragons” has also become a hot topic.