论文部分内容阅读
深圳市中级人民法院2001年12月25日对一起由内地及香港警方联手破获的制售冰毒案作出一审判决,14名被告人中,香港人庄楚城等8人被判处死刑。该案系迄今为止全球最大的同类案:庄楚城等伙同他人在内地至少生产了30吨液态冰毒及约3吨固体冰毒。仅2000年下半年,深圳警方就现场查获了该团伙的17吨冰毒,价值约56亿港元,而1999年全世界查获的冰毒总量也才16吨。
On December 25, 2001, Shenzhen Intermediate People’s Court rendered a verdict of first instance against a case of manufacture and sale of methamphetamine cracked jointly by the Mainland and Hong Kong police. Among the 14 defendants, 8 people, including Hong Kong Zhuang Chucheng, were sentenced to death. The case is by far the largest such case in the world: Zhuangchuocheng, together with others, produced at least 30 tons of liquid methamphetamine and about 3 tons of solid methamphetamine in the Mainland. In the second half of 2000 alone, the Shenzhen Police seized 17 tons of methamphetamine, about 5.6 billion Hong Kong dollars, from the gang on the spot. In 1999, the total amount of methamphetamine seized in the world was only 16 tons.