论文部分内容阅读
第三章决意走职业道路沉闷的白领生活。“我要当乒乓球的职业选手!”回日本后,我代表协和发酵公司打球。大学四年级时去了瑞典,学分不够,所以我一边上大学,一边带工资在协和发酵练习,却不用去上班,是很受优惠的生活。协和发酵的第一年,大学第五年时的日本联赛,因为无法正常训练的缘故,状况不大好。经历了在欧洲的生活和那里的文化冲击,回来后的两、三个月,不免有些异样感,然而,马上就可以适应环境的性格,让我又很快地习惯了原来的日本生活。
The third chapter is determined to take the dull career of white-collar life. “I want to be a professional tennis player!” After returning to Japan, I played on behalf of Concorde Fermentation Company. When I was in fourth grade, I went to Sweden and did not have enough credits. Therefore, while I was in college, I took my salary to work in Concord and did not have to go to work. It was a very concessionary life. In the first year of Kyowa Hakkosan, the Japanese league in the fifth year of college was not in a good shape due to the failure to train properly. After experiencing the cultural impact of living in Europe and the culture there, two or three months after returning, I can not help but feel strange. However, I was immediately able to adapt to the environment and quickly became accustomed to the original Japanese life.