论文部分内容阅读
选取理雅各和辜鸿铭的《中庸》英译本为研究对象,借助许渊冲的优化论,对两个英译本《中庸》所引用的《诗经》内容翻译做细致比较分析,指出两个译本的优劣,期待以后的译者能够集各家所长,秉承理论与实践相结合的原则,译出符合优化论精神的英文版本《中庸》。
优化论视角下《中庸》中若干《诗经》引用的翻译
【摘 要】
：
选取理雅各和辜鸿铭的《中庸》英译本为研究对象,借助许渊冲的优化论,对两个英译本《中庸》所引用的《诗经》内容翻译做细致比较分析,指出两个译本的优劣,期待以后的译者能够
【机 构】
：
云南大学旅游文化学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
后十字韧带合并胫骨撕脱骨折属一种严重的暴力损伤,早期易误诊漏诊,严重影响膝关节功能,本院自1997年3月至2003年6月共收治36例,其中带胫骨片的后十字韧带损伤28例,应用可吸
[关键词] 主动脉夹层；急救，护理 中图分类号：R543．1；R473．5 文献标识码：B 文章编号：1009-816X(2006)04-0272-02 主动脉夹层分离(AD)是指主动脉腔内。的循环血液通过内膜的破口进入主动脉壁中层形成的血肿，是一种极为严重的大动脉疾病，未经治疗的病人约在开始24小时内每小时死亡率为1％～2％，65～73％于2周内死亡，90％于3个月内死亡[1]。基本病
现阶段,我国已进入中国特色社会主义新时代,国家的主要矛盾变为人民日益增长的美好生活要求与发展不充分不平衡之间的矛盾,为了更好地解决这一矛盾,实现全面建成小康社会的目标,我们实行了扶贫开发战略。在全面建成小康社会的重要时期,我们要特别关注与农民、农村、农业相关的问题,其中农民是最具有能动作用方面,要特别注重农民的观念问题,使农民转变观念,形成现代化的思想观念,为新农村建设提档加速。因此,研究扶贫开发