论文部分内容阅读
<正> 本刊创刊号所载拙文《试论舒柏特》中所引舒柏特1824年3月28日(文中误刊为27日)日记,有“那些从痛苦产生的作品,将为世人带来欢乐”的话,系转引自奥地利音乐学者克赖斯勒(Kreissle von Hellborn,1812—1869)的《舒柏特传》。克赖斯勒是维也纳“音乐之友社”(创立于1813年)的首脑人物,他的著作影响很大,《舒柏特传》中所引的这句话,曾被一再转引,出现在许多音乐史著作中。但据奥地利剧作家包伦菲尔德(Eduardvon Bauernreld,1802—1890)的传述,这句话却记作“那些从痛苦中产生的作品,将很