论文部分内容阅读
自1996年的上扬、1997年的坚挺之后,国际石油市场1998年经历了一次惨痛的油价暴跌:1998年为20年来油价最低的一年,如果考虑通货膨胀因素,则为25年来最低,已至1973年石油危机以前的水平。 年初起价就低,几经振荡,1-10月份国际基准原油欧洲北海布伦特原油现货平均仅为13.62美元/桶,比上年同期下降了30%。11月一路下滑,月末连创12年来历史新低;进入12月,竟然跌破10美元,11日布伦特原油仅9.25美元/桶。全年平均价仅13美元左右,低于油
Since the rise in 1996 and the solidity in 1997, the international oil market experienced a traumatic plunge in oil prices in 1998: the year with the lowest oil price in 20 years in 1998 was the lowest in 25 years if inflation was taken into account, The level before the 1973 oil crisis. Starting from the beginning of the year low, after several oscillations, January-October international benchmark crude oil in Europe Brent crude spot averaged only 13.62 US dollars / barrel, down 30% over the same period the previous year. November all the way down, with a record 12-year record low at the end; into December, even below 10 US dollars, 11 Brent crude oil only 9.25 US dollars / barrel. The annual average price of only about 13 US dollars, lower than the oil