切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
法律文本英译翻译方法研究——以《中华人民共和国监察法》英译本为例
法律文本英译翻译方法研究——以《中华人民共和国监察法》英译本为例
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:t381598972
【摘 要】
:
该文试图通过对法律翻译原则以及法律翻译目的的理解,总结出一些法律翻译的方法,以最新出台的《中华人民共和国监察法》为例.法律语言讲究准确简练,法律文本追求朴实庄重,而
【作 者】
:
王立欣
顾倍嘉
【机 构】
:
东北大学秦皇岛分校
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2018年15期
【关键词】
:
法律翻译
法律翻译方法
监察法
【基金项目】
:
作者王立欣主持的2015年度全国高校外语教学科研项目《从历年政府工作报告英译看时政文献翻译趋势》(立项文号:2015IB0024A)阶段性成果
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文试图通过对法律翻译原则以及法律翻译目的的理解,总结出一些法律翻译的方法,以最新出台的《中华人民共和国监察法》为例.法律语言讲究准确简练,法律文本追求朴实庄重,而这些特点也使得法律翻译不同于其他文本的翻译.同时法律翻译力求达到准确、一致、规范等,有着自身的翻译原则.
其他文献
提高酿酒葡萄品质的技术途径
1)搞好葡萄品种与葡萄酒的区域化。一个优良葡萄品种,常常也会表现为在这个地区优质,而在另一地区表现不良。因此,应根据当地的特定条件,发展具有地方特色的葡萄品种,从而得
期刊
果实品质
品种区域化
栽植密度
枝梢处理
土肥水管理
病虫害防治
酿酒葡萄
系统功能语言学视角下的法律翻译探索
法律翻译是一种跨语言跨法系的信息传递过程,在社会生活中扮演着至关重要的作用。在改革开放、对外交流日益扩大的今天,如何有效开展法律翻译是国内外学者共同关注的话题。系
期刊
法律翻译
现状
系统功能语言学
理论与实践
浅谈音乐教育论文的撰写
提高音乐教师的综合素质是当前音乐教育发展的需要。音乐教师不仅要成为音乐教学实践的主力军,而且也应该成为音乐教育理论和解决音乐教育实际问题的研究者。音乐教师撰写教
期刊
音乐教育论文
音乐教师
音乐教学实践
“天地图·湖州”市县级节点数据融合探讨
考虑到天地图市县级节点地图数据融合建设的必要性,以"天地图·湖州"节点数据融合更新为例,对湖州市县节点数据情况详细分析,介绍了市县节点数据融合更新的技术方案和技术
期刊
天地图
数据融合
联动更新
市县节点
map worlddata fusionlinkage updatecities and counties nodes
高中音乐教师专业化成长的个案研究
“教师专业化”这一概念自提出就在教育领域受到研究者的广泛关注。因为教师的专业化水准直接影响着教育教学水平、价值以及功能的实现。因此,相关研究近年来已经成为教育领
学位
教师专业化
骨干教师
新手教师
胜任力
元认知
充分认识环保督察“回头看”的重大意义
生态环境是关系党的使命宗旨的重大政治问题,也是关系民生的重大社会问题。从8月21日开始,省环境保护第十七督察组对我市开展环保督察“回头看”,这充分体现了省委、省政府对莱
报纸
我国高校高尔夫教育现状与对策
我国经济经历了辉煌的十年,人民的收入水平不断获得提升。由此而来的是人们的消费理念以及生活方式发生了改变,高尔夫球运动项目在中国获得了长足的发展,更多的人开始关注并
期刊
高校教育
高尔夫
问题
对策
用复方丹参治疗新生儿寒冷损伤综合症
复方丹参,商品名香丹注射注,四川省宜宾五粮液集团宜宾制药有限责任公司生产的,其主要成份丹参酮、丹参素,具有活血化瘀、行气止痛、清热凉血之功效,对毛细血管和小动脉有双
期刊
复方丹参
新生儿寒冷损伤综合症
临床特征
中医药疗法
皮肤硬肿
颅脑损伤急性期血糖升高与预后
本文通过对140例颅脑损伤6小时内血糖测定,结合临床病情及预后,对各组间进行比较,探讨颅脑损伤急性期血糖升高与病情预后的关系。 1.资料与方法 1.1.临床资料作者研究的患者是19
期刊
颅脑损伤
急性期
血糖
预后
头颅CT
著名的文人家庭
期刊
文人家庭
初中
语文
文学常识
与本文相关的学术论文