论文部分内容阅读
本文着重探讨了后殖民语境下强势文化与弱势文化之间的权力差异所导致的各种不平等的翻译现象，并将之诉诸中国语境进行分析。新世纪翻译研究必须重视蕴涵于译本和翻译活动中的权力差异与历史语境。
后殖民翻译研究及其中国语境
【摘 要】
：
本文着重探讨了后殖民语境下强势文化与弱势文化之间的权力差异所导致的各种不平等的翻译现象，并将之诉诸中国语境进行分析。新世纪翻译研究必须重视蕴涵于译本和翻译活动中的
【机 构】
：
武汉大学
【出 处】
：
外语与翻译
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
本文以系统功能语言为基础，以Martin等人的语言评价系统为分析框架对一则广告进行分析。文章应用语言评价系统来解读这则广告，调查评价意义如何被编码到语篇中并起到广告的效果
目的:研究小西洋参汤对脾气虚证模型D-木糖吸收、红细胞C3b受体花环率及T3、T4的影响.方法:制作大鼠脾气虚证模型,观察D-木糖吸收、红细胞C3b受体花环率及T3、T4变化.结果:小
我国刑事诉讼强制体系中，逮捕是最严厉和最有效的一种。错误逮捕是与逮捕条件密切相关的一个问题。只有正确理解逮捕和其成立的条件，才能正确地适用逮捕，避免错误逮捕。全面、正
本文首先讨论了以第二类chebyshev多项式Un(x)的零点为插值节点的Weierstrass过程的Hermite-Fejer插值算法Hi,n(f,x)，然后证得Hi,n(f,x)是Weierstrass过程，并给出其敛速度的估
中学化学中有很多规律,掌握好这些规律能使我们学生的学习事半功倍.同样,教师在教学中随时注重对规律的总结和应用,也会优化教学效果.在这篇文章中,笔者重点总结一下＂强制弱＂：1
对高频脉冲电路的暂态过程进行了分析和研究,并讨论了时间常数τ的物理意义.
目的：总结“以家庭为单位”对肾病综合征患儿实施中西医结合治疗、护理及康复指导的经验体会。方法：对48例患儿家长实施该病健康教育知识的培训，使其掌握基本治疗和护理康复知识
新课程改革如火如荼地进行着.但我们除了在课堂之外多了一些时髦的词汇“自主、合作学习”“建构主义学习理论”“自主探究”等以外,而在课堂上却少有作为.这种低效的课堂也
在2—8GPa 压力和 600—930K 温度的范围内，对非晶(Fe0.99Mo0.01)78Si9B13 晶化过程中亚稳Fe3B 到 Fe2B 的相变进行了实验研究，并确定了其转变温度随压力变化的关系.