习近平讲话中的衔接手段运用分析

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bridge
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要: 本文以习近平的三次讲话为语料基础,从Halliday和Hasan于1976年对衔接手段的分类出发,探讨了习主席讲话中的衔接手段使用问题,得到了如下基本认识:首先,讲话中第一人称复数“我们”和指示指代“这”出现频率较高;其次,小句替代占主导地位,并且有大量的省略现象;最后,讲话中出现大量词汇复现和词汇搭配。通过分析其衔接手段的运用,保证说者传递的信息让听者更好地理解,达到双向交流的目的。
  关键词: 习近平讲话 衔接手段 双向交流
  一、引言
  在话语分析的研究中,语言的衔接是一个重要方面。系统功能语法的创始人M.A.K.Halliday是早期探索衔接理论的学者之一。1976年,Halliday和Hasan夫妇出版了《英语的衔接》(Cohesion in English)一书,此书被视为第一本对语篇衔接理论作系统研究的著作。此后,衔接研究成为语篇分析领域的一个热门话题。
  基于Halliday和Hasan于1976年对衔接手段的分类,本文以习近平在十八届中共中央政治局第一次集体学习时的讲话,在第十二届全国人大第一次会议上的讲话,以及在博鳌亚洲论坛2013年年会上的主旨演讲的三次讲话为考察对象,通过分析其衔接手段,探讨其规律。
  二、Halliday和Hasan的衔接手段分类
  Halliday和Hasan在1976年对衔接手段进行了分类,包括指代(reference)、替代(substitution)、省略(ellipsis)、连接(conjunction)和词汇衔接(lexical cohesion)五种类型。这些衔接手段同样适用于汉语语篇分析。
  (一)指代
  指代是衔接手段中最明显的一种,在词汇语法层次上,指代主要由语法项目体现,主要有人称指代、指示指代和比较指代。
  从表一、表二可以看出,人称代词“我们”和指示代词“这”出现频率较高。下面以习主席在第十二届全国人大第一次会议上的讲话为例:
  (1)今天,我们的人民共和国正以昂扬的姿态屹立在世界东方。
  例(1)中“我们”属于指代中的人称指代,指代包括习主席在内的所有中国人民,用这种表达方式拉近了与观众或听众的交流的距离,富有亲切感。
  (2)实现中国梦必须走中国道路。这就是中国特色社会主义道路。这条道路来之不易……
  例(2)属于指代中的指示指代,指中国道路。在本篇讲话稿中,“这”的使用频率相对较高,出现了7次,并没有出现“那”。
  (二)替代
  “替代指的是用替代形式(pro-form)去替代上下文所出现的词语”(黄国文,1988:104)。Halliday和Hasan将替代分为三类:名词性替代、动词性替代和小句替代(Halliday
其他文献
日前,2011国际林产品贸易论坛在南宁举办。本届论坛围绕欧美林产品市场现状和发展、木材原料的合法性和安全、可持续供应、木制品加工企业走出市场困境的途径等议题,共同交流和
如果不是《一米阳光》,丽汀在人们的眼里也许不会那么现代和浪漫;如果没有曾经的茶马古道、驼峰航线,丽江在人们的印象中也许不会那么神秘和具有历史的沉重感。
近年来随着我国公路建设投入不断加大,越来越多的公路建设相继开工。由于技术储备不足。监管缺失等问题的存在。在公路建设中暴露出了诸多的工程质量问题。尤其是以沥青路面早
一拖(洛阳)收获机械有限公司经过多年的研究,开发出一种籽粒联合收获机,现已投放市场,它将取代玉米摘穗机械。2005年10月,安徽省灵壁县娄庄镇孙健购买了一台一拖(洛阳)收获机有限公司
摘 要: 创新是中国改革开放以来时代迅速发展的关键驱动力。作为创新驱动力的高校需要明确创新管理的意识,加强科研管理队伍的发展和建设,革新其管理的思想和理念,努力提高科研成果转化率,改革科研管理体制,不断提升高校科研管理水平和效率。不断迎合社会主义市场经济发展的需要,提高自身的要求和水平,为加快建设创新型国家,实现高校科学研究的大跨度发展。  关键词: 新形势 创新 高校科研管理  一、创新是高校科
我们在临床实习教学中发现.近几年烧伤临床实习教学中存在诸多问题,主要体现在以下几方面。
本文将从桥梁伸缩缝施工技术准备工作为基本点,对伸缩缝技术进行深入的分析。
摘 要: 通过网络调查发现,开放获取资源的内容和形式不断扩充,相关机构和政策不断跟进,对图书馆、教学和科研产生重要影响。本文选取32所国内外高校图书馆主网站为对象,调查开放获取揭示情况,发现应用大学图书馆开放获取揭示率偏低。为了实现应用大学图书馆、教学和科研跨越式发展,提出加大开放获取宣传力度和拓宽宣传渠道等建议。  关键词: 高校图书馆 开放获取 网络调查 数字资源  开放获取或开放存取(Ope
素有“八山半水分半田”之称的桐庐县是一个典型的山区县城,也是全省重点林区县,国土总面积276.6万亩,林业用地214万亩,农村人口占全县人口73%。为做好山上文章,促进林农增收、林业
近日,浙江卖油郎油品有限公司等43家企业被认定为“全国油茶产业重点企业”,中国林业科学研究院亚热带林业研究所(腾冲红花油茶实验站)等19个单位被认定为“全国油茶科技示范基地