论文部分内容阅读
海峡两岸都说闽南话(即闽南方言),而且闽南话是两岸民间的一种主要交流工具。闽南话是我国一种较为古老而重要的方言。它源于古代汉语,是上古、中古的中原人民由于各种原因迁徙到福建时所带来的各个不同历史时期的汉语与当地土著的语言相融合而在闽南地区逐步发展起来的,大概在唐的时候就形成了。由于它保留着古汉语尤其语音的特点,素有“语言活化石”之称。20世纪末,闽南话的“汝好”(你好)被选为宇宙飞船“旅行者二号”的问候语,
Both sides of the Taiwan Strait say the Minnan dialect (that is, the Minnan dialect), and the Minnan dialect is a major exchange tool between the two sides of the Strait. Minnan dialect is one of the more ancient and important dialects in our country. It originated from ancient Chinese and was gradually developed in southern Fujian by the integration of ancient Chinese and Middle Eastern Chinese people who migrated to Fujian Province for various reasons during different periods of history and native Aboriginal languages. When formed. Because it retains the ancient Chinese language features in particular, known as “language living fossil ” said. At the end of the 20th century, “汝 好” (hello) in Hokkien dialect was chosen as the greeting of the spacecraft “traveler II”