论文部分内容阅读
我国翻译事业已有约两千年的光辉历史。关于翻译标准的讨论够多矣。认识过去,审视现在,对推动今后的翻译事业将是有益的。一、历史上关于翻译标准的争论1.后汉三国时代的译经大师们,一般都遵守直译法;2.符秦时代翻译批评家道安坚决主张直译;3.姚秦时代的译坛盟主鸠摩罗什全改以前风格,主张意译;
翻译标准纵论
【摘 要】
：
我国翻译事业已有约两千年的光辉历史。关于翻译标准的讨论够多矣。认识过去,审视现在,对推动今后的翻译事业将是有益的。一、历史上关于翻译标准的争论1.后汉三国时代的译经
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
1990年1期
其他文献
排查公路危险路段并实施整改,对改善行车环境,最大限度地降低交通事故发生,已成为交通安全管理的一项紧迫任务。介绍了高危路段的界定标准,分析了急弯、陡坡、连续下坡、视距
新时代高职院校加强党员教师党性修养是落实党的十九大坚持全面从严管党治党的重要措施。通过设计调查问卷,以昆明冶金高等专科学校为例,对全校党员教师进行党性修养的调查研
针对常规立交主线通行能力计算方法的不足，提出了立交主线通行能力的计算思路，认为立交主线通行能力应当取主线基本路段通行能力和分（合）流区主线通行能力两者中的较小值。为此，基
一、要与群众思想实际相结合 ,切实增强思想政治工作的针对性。马克思主义认识论告诉我们 ,存在决定意识 ,人们的思想意识是由社会客观条件决定的。当前 ,随着社会主义市场经
期刊
朱健康国际著名植物生物学家、植物抗逆分子生物学领军科学家,美国科学院院士,首批"千人计划"入选者,中科院上海植物逆境生物学研究中心主任。1967年生于安徽,1988年赴美留学
期刊
融安县地处桂北山区，以山地丘陵为主，气候条件十分适宜养蚕。经过前几年蚕茧价格波动，我县目前现有桑园面积50883亩，绝大多数蚕农养蚕收入稳定，饲养成功率高，但是在各个蚕区仍有少
分析地铁主体结构混凝土裂缝产生的原因,并从工程设计、混凝土原材料选择、配合比以及施工工艺等方面,介绍深圳地铁1号线罗湖站工程在主体结构混凝土自防水施工中裂缝控制的
交通事故多发位置的鉴别是道路安全工程中的一个重要组成部分。文中对道路交通事故多发位置的内涵、研究内容及鉴别方法进行了描述，给出了事故多发位置鉴别的实际意义。