【摘 要】
：
晚清时期由梁启超等人提倡的"小说界革命",借助报刊等新的媒体方式,大力推进文学创作、特别是小说创作活动。在这个过程中,有大量的原创小说和翻译小说问世,其中译自日语的小
论文部分内容阅读
晚清时期由梁启超等人提倡的"小说界革命",借助报刊等新的媒体方式,大力推进文学创作、特别是小说创作活动。在这个过程中,有大量的原创小说和翻译小说问世,其中译自日语的小说,特别是科幻小说、侦探小说等通俗文学作品,被认为是传统中国小说中未曾出现的题材,受众极广。受这些新类型小说的影响,科学因素在晚清时期的通俗小说创作和翻译中颇受重视。小说中近代的、科学的要素适应"开启民智"和输入科学知识的潮流,同时可以起到抵抗包括"王权"在内的封建思想的作用,并满足了读者的好奇心理和求知欲,所以科学话语在各种类型的小说中都有所体现。日本作家押川春浪(1876-1914)是晚清时期日文小说的作者之一,本文以他的原作"塔中の怪"与清末著名小说杂志《小说林》总编译所编译的小说《大魔窟》为例,通过立足于文本转换的分析,对其中科学话语的存在方式及特点进行了梳理,力图还原科学话语置身于晚清通俗小说中的真实面貌,同时也对晚清通俗小说的客观生态做一勾画。
其他文献
采用林间调查、灯诱成虫和室内饲养等方法，研究了杨小舟蛾的发生、发展与气候及环境因子的关系。结果表明：日平均气温的变化直接影响了杨小舟蛾卵、幼虫和蛹的生长、发育及越冬
目的观察输尿管镜下钬激光碎石术在输尿管结石中的治疗效果。方法采用双色球分组法将70例输尿管结石患者分为观察组与对照组,各35例。对照组采取气压弹道碎石术,观察组实施输
随着网络技术的兴起,网络集合行为呈愈演愈烈之势。集合行为有别于社会群体的组织行为,正确理解网络集合行为的发生、演变机制,并在理论分析的构架上采取合适的实践措施,对社
本文依据传世文物、造办处活计档及其他历史文献,论述雍正时期的玻璃制品与朝政的关系问题。雍正朝在官服制度中对玻璃帽顶的明确规定。开创了清代以玻璃替代宝石作为官员冠
郫县物华天宝,人杰地灵,县域内各类文化资源富集,分布广泛。本文从文化名人、文化古迹、非物质文化遗产等方面对郫县文化资源的构成和分布状况作了梳理。在此基础上,本文指出
中东和非洲地区拥有丰富的油气资源和巨大的开发能力，是全球最重要的能源供应中心。2007年中东和非洲地区探明石油储量8631亿桶，占世界的64．8％，产量3549万桶／日，占世界的43．3％，消费量91
以2年生粉防己为试材,对江西永丰、遂川、高安和乐平4个种源粉防己的光合生理特性及其与环境因子的相关性进行了研究。结果表明:4个种源粉防己的净光合速率(Pn)、蒸腾速率(Tr
企业战略问题是当今世界企业管理中的热门话题。一个没有战略的企业,缺乏明确的方向,对企业的长远发展会造成不利的影响。企业要在日益激烈的市场竞争中立于不败之地,就必须
会计报表的风险披露在我国尚未形成专门的规范。文章通过对美国上市公司2002年度的年报进行风险披露的调查,比较了两国报表在披露内容和披露形式方面的差异,并对其原因进行了
重视传神是六朝后中国诗学日益强劲的艺术追求。唤醒中国诗学中的重神意识、推动中国诗学中重神追求实现的知识范型，是庄学和《易》学。中国艺术发展史和中国艺术思想发展史同