【摘 要】
：
本文主要以英汉两种语言的词汇和句法现象为着眼点,仔细研读了小说《飘》的两种中文译本,分析比较了各自存在的特点和不足。
This article focuses on the vocabulary and s
论文部分内容阅读
本文主要以英汉两种语言的词汇和句法现象为着眼点,仔细研读了小说《飘》的两种中文译本,分析比较了各自存在的特点和不足。
This article focuses on the vocabulary and syntactic phenomena in both English and Chinese and carefully studies two Chinese versions of the novel Gone with the Wind, analyzing and comparing their respective characteristics and shortcomings.
其他文献
<正> 建筑创作并未止息,而是越来越频繁地出现新事物,但新事物如同太阳日珥般地迅速消逝:每一件都象场迷人的“剧”,在人们确实认识它之前就消失了。建筑界中观点的迅速变换
通过对打结器夹绳-绕扣-钳咬动作的运动学建模,解析描述了捆绳夹持、绕扣成环和准确钳咬的动作时序关系和位置关系,分析了打结嘴和夹绳盘动作时序差φ和打结嘴轴线与主轴轴线
来自40多个国家和地区的影视行业代表近日相聚北京，参加中央电视台、中国国际电视总公司主办的2017丝路电视国际合作共同体高峰论坛。$$推动影视节目合拍，共同讲好丝路故事，成为
目的：探讨彩色多普勒超声在评价下肢深静脉瓣功能不全程度中的应用价值.方法：选取下肢深静脉瓣功能不全患者63例（患肢81条）,正常对照组24例（肢体48条）,进行下肢静脉彩色多普勒超声
本文尝试基于"生态系统服务"概念,结合目前生态学、社会学等多学科研究成果,探索通过对自然资源资产生态系统服务价值的量化来实现自然资源资产价值量核算的可能性,从而为探
现代运动竞赛中,运动员的比赛心理状态尤为重要。在双方身体素质、技战术都相差无几的情况下,往往决定比赛胜负的,就是运动员的赛前心理状态。通过文献资料法、专家访谈法、
医用包装材料应符合GB／T19633的要求：允许灭菌剂的充分穿透和祛除，以达到灭菌；能够提供有效的细菌屏障；与灭菌方法有广泛的相容性；在使用时能够方便操作者的打开；内含成分无毒、不褪
“互联网+”教育的时代下,基于智慧课堂的教学模式成为信息技术与教育教学深度融合的教学模式,是目前教育信息化研究的热点之一。在大数据和学习分析等技术支持下,智慧课堂提供了具有智能化和个性化等特点的学习环境,体现了“以学为主”的教育理念。本研究在智慧课堂研究的基础上,结合相关教学理论,从教师和学生角度建构基于智慧课堂的教学模式,并将智慧课堂教学模式应用在实际教学中,通过实验研究法、问卷调查法、和访谈法
微生物燃料电池(Microbial Fuel Cell,MFC)是一种利用附着在电极上的微生物作为催化剂氧化有机物或者无机物来产电的装置。相较于传统燃料电池,它的最大优点是:温和的操作条
目前比较立体定向消融放疗（stereotactic ablative radiotherapy,SABR）与手术治疗早期非小细胞肺癌（non-small cell lung cancer,NSCLC）的随机研究证据尚不多,高水平的循证医学证