以建构主义为指导基于原始语根假说的高校英语专业词汇学课程的改革思路

来源 :校园英语·下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:noonbird
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:现阶段高校英语专业本科阶段词汇学课程内容主要以介绍词汇学相关知识为主,理论性大过实用性。对大部分学生来说实用性不大。本文提出高校英语专业词汇学的改革思路,即:以建构主义为教学指导,以原始语根为理论指导,进行高校英语专业词汇学课程改革:主要教授学生识记单词的方法,有效帮助学生扩大词汇量。为提高其英语能力打下坚实的基础。
  关键词:建构主义,原始语根假说,词汇学改革
  词汇习得是第二语言习得的核心,贯穿语言学习的始终。正如D. A. Wilkins (1985) 所说,“没有语法,人们无法表达很多东西;而没有词汇,人们则无法表达任何东西。”词汇量少限制学生英语听、说、读、写、译能力的提高。在大学程度阅读测试中以统计学计算结果说明词汇能力至关重要,在文章中词汇含义的掌握占阅读能力的39%,单独的词汇量对了解文中词义起47%的作用,在阅读速度方面,词汇对辨认占28%。交给学生一把打开词汇宝库的钥匙,大幅度扩大词汇量,多快好省的记忆单词,对促进英语学习具有重要实际意义。
  词汇学在西方语言学界一直是一门备受冷落的学科,20世纪90年代以来其作为一门相对独立的交叉学科在西方逐渐得到重视。我国英语词汇学课程是普通高等院校英语专业普遍开设的一门以当代语言学多种理论为指导,全面介绍英语词汇的专业理论课程。国内外的词汇学课程均未涉及单词记忆、扩大词汇量的问题。西方在小学阶段通过英语拼读规则(phonics)解决单词记忆问题,到大学阶段通过大量阅读扩大词汇量,接受过高等教育的学生词汇量均在25000左右,读写交际没有障碍;而我国英语专业大部分毕业生的词汇量没有达到教学大纲要求的12000,听说读写译能力受到限制。纵观我国的英语教学,哪个阶段也没有专门课程讲解词汇记忆和扩大词汇量的问题,最终只能由学生自己摸索,效果不甚理想。而目前我国英语专业词汇学课程所使用的教材大多属于传统词汇学的范畴,教材涵盖面广,重点不突出,有些内容理论性强, 本科生难以把握,理解起来有很大难度,总体上理论性大过实用性;沉重枯燥的教学内容导致在教学模式上一直是以教师为中心的灌输式,学生被动接受型,课堂气氛沉闷不堪,学生普遍缺乏兴趣和学习动力。
  因此高等院校英语专业词汇学课程改革迫在眉睫,原有的词汇学课程并不太符合学生们现有的学习状况和需要,同时学生的词汇量又急需扩大, 所以应将单词识记的方法作为词汇学教学内容的重点;以让学生通过这门课程学会记忆单词的方法并扩大其词汇量为目的;同时要淡化或弱化理论性较强的知识部分,作为简介或辅助部分。
  词汇学课程将重点向词汇理据性倾斜无疑是雪中送炭,提高了其实用性和趣味性。认知语言学认为91%以上的词具有理据性,所指的是派生词之类,认为词根是没有理据性的。但马秉义教授提出的原始语根假说认为语言的理据性在语根上,原始语根是从最原始的拟声词中挑选出来的,应是一切语言的语根,也就是说从语根-词根-单词都是有理据性的,那么再加上现在普遍公认的比较有效的词汇记忆方法—词根词缀法就能从根本上改革现有的词汇记忆方式,大幅度的提高单词记忆数量和效率。将原始语根假说应用到词汇学课程教学中在国内来说是一大创新。利用原始语根假说能解释词根的理据性帮助学生从音义结合方面理解词根。
  改革后的词汇学课程内容应包括传统的词汇学基础知识,词根词缀知识,词根变体知识和原始语根假说知识。原始语根具有音义的相似性,语言是由语根发展而来的,由原始语根推导出词根,用这样的办法来解释语言的理据性,同时用这种方法来重新理解和学习英语词汇进行语言教学。原始语根的猜想是建立在对语言共性linguistic universal认识的基础上,主要是建立在英汉比较研究的基础上。马秉义教授受到清朝时程瑶田的《蜾蠃转语记》的启发,文章中提出汉语双声叠韵词之间的音、义关联和转换猜想:从蜾蠃(guoluo)开始慢慢发展为音近咕噜(gulu)的词,词义同时也在随着音变而慢慢改变,理解了汉语中词之间的音、义关系和转换发展;从而应用到英语词汇上,明确了英语词汇音义也具有理据性。根据原始语根建立的英语词汇系统包括:一个观念、二个模型、三个层次、四个音义系统、五个音义演化规律。
  一个观念即:语言进化论观念,
  二个模型即:原始语音模型和原始语义模型,
  三个层次即:语根→词根→单词,
  四个音义系统即:b p f系统,或者说拍打爆响系统或说劈离拍拉系统;g k h系统,或者说砍伐刮擦系统或者说骨碌系统;d t th系统,或者说叮咚戳剌系统或者说嘟鲁嗒拉系统;a i u系统,或者说感叹系统。
  五个音义演变规律,即音由天地(cut砍)、义由音起(gap裂口gust气)、音随义转(grass草grain粮食green绿色)、音近义通(gap裂口gape张口)、反义同根(cell地下室ceiling天花板,hospitable好客的,hostile敌对的)。
其他文献
摘要:基础英语课程教材是语言教师向学生传递语言与文化的工具,是课程教学的结构化载体。本文运用语言学习和教材编写的有关理论和观点,分析了课程与教材内容的关系,根据输入假设理论、语言交际理论、人文教育和思辨能力理念对基础英语教材的设计理论进行初步探讨,提出基本教材设计模式,并为当前教材编写工作提出了相应的建议。  关键词:基础英语、教材、设计、研究  《高等学校英语专业英语教学大纲》(2000)依据课
摘要:英语课程改革强调教学从学生的生活经验和认知水平出发,倡导合作与探究的学习方式。初中英语课堂教学应当使教学“回归生活”,把狭窄的课堂教学变为融入生活的生活化教学,让学生在生活化情境中提高听、说、读、写能力。  关键词:初中英语 生活化 教学  创设接近真实的语言环境,不仅能激发学生的英语学习思维,还能够激发学生学习潜能,提高他们的综合语言运用能力。这种接近现实生活化的教学也是提高教学有效性
高中英语教学一直是学生、学校以及社会关注的重要科目,英语作为一种特殊的教学科目与传统的科目的教学方法存在一定的差异。课堂教学与机器生产在某一方面具有相通的部分,那就是他们重视的都是单位时间内的产出与效率,课堂效率的高低直接影响着学生的学习兴趣以及成绩,但是如今的困扰着高中英语教学的主要问题莫过于课堂效率。  一:高中英语教学活动的现状及问题产生的原因分析  高中英语教学活动在学校的教学体系中一直扮
In this study,PUP-type cytokinin transporter genes were identifed in rice(Oryza sativa L.).The Oryza sativa purine permease(OsPUP)family has 12 members that sho
期刊
2012年12月26日,北斗卫星导航系统新闻发言人、中国卫星导航系统管理办公室主任冉承其在国务院新闻办公室举行的新闻发布会上宣布,北斗卫星导航系统于12月27日起正式提供试运
英语新课程标准明确提出,教师要运用适当的激励手段鼓励学生的参与。体现教师的主导地位和学生的主题地位。作为一名教师必须应用适当的手段很好地调动学生的积极性。在我的教学中,我较多地使用了激励手段,经过较长时间的实践,我对英语中激励手段的运用有了如下一些见解:  一、使用激励手段要有明确的目标,也就是我们所说的目标教学。  (一)了解学生的个体情况是设置目标的前提  英语教学是面向全体同学的,而学生作为
摘要:计算机科学知识的更新速度越来越快,计算机专业英语是计算机专业的重要的工具课,学好专业英语为其拓展专业知识,阅读与翻译计算机专业的文献资料,获取更多的计算机专业信息。计算机专业英语是计算机专业知识与英语知识的结合,在开设计算机专业英语课程的目的是培养学生掌握一定的计算机专业词汇,能读懂常见的计算机屏幕英语、英文菜单选项及软件出错信息等;同时能顺利阅读有关计算机的英文资料、软硬件手册、帮助文档及
Fungal endophytes have been isolated from almost every plant,infecting their hosts without causing visible disease symptoms,and yet have still proved to be invo
期刊
植被降水利用效率(precipitation use efficiency,RUE)是反映生态系统水、碳循环相互关系的重要指标.该文利用GLOPEM-CEVSA模型模拟了青藏高原2000-2008年植被净初级生产力(n
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊