江泽民同志在庆祝中华人民共和国成立四十周年大会上的讲话中提出坚持“全心全意为人民服务”的宗旨,发扬批评与自我批评的优良作风,“依照党章从严治党,采取坚决有力的措施,痛下决心,排除阻力,克服各种腐败现象,恢复和发展党和人民群众的血肉联系。这就充分反映了广大人民群众长期的愿望,是深得党心民心的。一批评与自我批评是我党在长期的革命斗争中形成的优良作风,也是我们党所独有的优良传统和传家宝,是我们坚持真理、修正错误的重要武器,它是我们的政治优势,是进行革命和建设的根本保证。由于我们能够开展批评与自我批评,所以我们能够为人民的利益坚持好的,为人民的利益改正错的,由于我们不惧怕批评与自我批评,所以我们能够不断战胜右倾和“左”倾机会主义路线的干扰,克服自身存在的缺 In his speech at the General Assembly celebrating the 40th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, Comrade Jiang Zemin put forward the principle of “serving the people wholeheartedly,” carried forward the fine style of criticism and self-criticism, and “resolutely and strictly control the party according to the party constitution and adopted resolute and forceful measures. Make a determined effort to eliminate resistance, overcome all kinds of corruption, and restore and develop the flesh-blood ties between the party and the masses of the people, which fully reflects the long-term aspiration of the broad masses of the people and won the hearts and minds of the party. The excellent style formed by our party in the long-term revolutionary struggle is also the excellent tradition and heirloom our party possesses. It is an important weapon for us to adhere to the truth and correct mistakes. It is our political superiority and the basis for revolution and construction. As we can carry out criticism and self-criticism, we can correct the interest of the people and correct our interests for the benefit of the people. Since we are not afraid of criticism and self-criticism, we can continually defeat the rightist and ”leftist" Interference with the opportunist line to overcome its own lack of existence