中英文化差异环境下的茶叶商标翻译现状及改进

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SURE181709394
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶叶从16世纪开始从中国传入英国,英国人民非常喜爱这种饮品,受到英国文化传统及风俗习惯影响,茶叶在英国得到了演变与发展,并逐渐形成了一种独特的英国茶文化。中英文化差异环境下,茶叶商标在两国家的翻译也有所不同,为了更好地进行茶叶商标翻译,本文将重点分析文化环境差异下商标翻译现状,然后给出相应的改进方法,以达到茶叶商标翻译简洁明了、引人注目的效果,更好地宣扬我国的茶叶文化。
其他文献
20世纪90年代以来,随着经济全球化和知识经济的兴起,国家之间的竞争也表现为各个城市的竞争。因此,城市竞争力已成为当前国家和区域关注的焦点,作为发展中的中国以及正在崛起
水利工程建设是关乎国计民生的重要工程,在整个国民经济的发展中占据着重要的地位,尤其是当前发展阶段,国家不断加大了水利工程建设的投资力度,水利工程施工的质量也受到社会
质量管理是我国水利工程建设中的一项重要环节,并且该项工作多工程建设管理者在具体工作过程中必须要面对的一项难题。水利工程建设期间,安全生产是人们必须探讨的一项的问题
本文通过对比羽毛球场地与毽球、藤球、嗒嗒球、气排球项目场地尺寸,发现许多场地的最外端边线尺寸是一致的,于是在羽毛球场地上画线改造开展相应项目的尝试,得到非常好的效
此次试验是为了对不同基质双孢菇的栽培工作相关的一些问题进行分析。试验过程中,所选择的栽培双孢菇菌株的基质数量为四种,分别为As2796、W192和W2000三种,栽培进行中以及完
蒙西至华中铁路北起内蒙古鄂尔多斯,南至江西吉安,全线1 817 km,是实现"北煤南运"的便捷、大能力煤运通道,线路所经内蒙古、陕西两省区为通道煤炭集运区段,分布有纳林河矿区
田小娥与《白鹿原》中几个主角都有复杂的恩怨,是推动小说情节发展的重要因素,也是小说中塑造得较为成功的形象。
蛋白粉的主要成分是某种类型的蛋白质,老年人可以了解一些常识,判断自己适不适合吃蛋白粉。其判断大致如下:
期刊
家庭联产承包责任制是具有中国特色的农村经济体制改革的产物,对解放和发展我国农村社会生产力具有重大的历史意义。但随着我国宏观经济发展进入新常态,传统农业向现代农业转
目的研究体检人群的血清甲胎蛋白(AFP)和肝功能指标之间的相关性。方法以2012年2月至2013年2月于吴江区第一人民医院接受体检的1 982人作为研究对象,对其进行体格测定、生化指