论文部分内容阅读
对调工作,大概是在上世纪七十年代中期兴起的,它涉及到户口、单位编制,手续繁琐复杂,但这是那个年代普通人要解决夫妻两地分居、远离家乡等问题的唯一办法。他们在城市某个特定的地方,电线杆、行道树上贴上自己的对调启事,留下联系地址,等有人来联系。只要双方单位性质(全民、集体)一样,就可以写对调报告,经审批后,就可以办理商调手续。当然,审批也是很麻烦的,还要审查对方的家庭出身、政治面貌等等。这过程很漫长,有的要等一两年,甚至更长时间……
The transfer work, which probably started in the mid-1970s, involved accounts, establishment and complicated procedures. However, this was the only way for the average person to solve the problem of separation of husband and wife and their separation from their hometown in that era. They are in a particular place in the city, telephone poles, trees affixed on the road to swap, leave the contact address, waiting for someone to contact. As long as the nature of both units (all the people, the collective), you can write the transfer report, after approval, you can apply for business procedures. Of course, approval is also very troublesome, but also examine each other’s family background, political outlook and so on. This process is long, some wait for a year or two, or even longer ...