【摘 要】
：
目前我省红色旅游景区公示语外文标注情况已经比较普遍,但却存在着拼写、语法错误等语言信息失真、用意错位以及版本不一等问题。政府及媒体对公示语翻译的关注度不够,语言文
【出 处】
：
河北师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
目前我省红色旅游景区公示语外文标注情况已经比较普遍,但却存在着拼写、语法错误等语言信息失真、用意错位以及版本不一等问题。政府及媒体对公示语翻译的关注度不够,语言文化差异导致的行文结构和遣词造句的习惯差别,公示语翻译标准缺失和翻译术语不统一及翻译人员专业素质欠缺,是造成我省公示语翻译质量不高的主要原因。而政府支持、技术规范、人才培养则是提升我省红色旅游景区公示语翻译质量的主要手段。
其他文献
<正>在日本展团中展出的合田刺绣公司是服装刺绣加工及刺绣徽章的公司,向世界市场开展销售。Goda Embroidery集团的销售对象中,中国、日本、欧洲各占30%,还被著名高级品牌所
传统地质灾害监测手段存在诸多缺陷,不能满足社会与工程建设的基本需求。在此背景下本团队自主研发出地质灾害智能监测预警系统。该智能监测预警系统能24小时不间断的监控,利
目的：通过检测不同潮气量机械通气大鼠肺组织高迁移率族蛋白1 (HMGB1) mRNA及其蛋白表达水平和血必净注射液对大潮气量机械通气大鼠肺组织HMGB1的影响,探讨HMGB1在呼吸机所致
权利是法理学研究的基石范畴,其重要意义不言而喻。权利是法律所赋予人们的获得利益的手段,权利的行使应当遵循人们的自由意思,原则上应不受干涉,但凡权利皆有界限,个人权利
行政行为的可诉性是指行政行为的可受司法审查性,是行政诉讼法学中的一个基本理论问题。受特别权利关系理论和我国传统政治体制的影响,内部行政行为在我国是被排除在司法审查
皮革加脂剂是重要的皮化材料.文中对近期新型皮革加脂剂的合成与应用进展进行了评述.
对猪油进行酯交换,然后与马来酸酐酯化,生成猪油马来酸酐单酯,生成产物与乙烯基类单体共聚,得到具有两亲结构的多功能皮革加脂剂。研究了改性反应中各因素对反应的影响,得到
费边社是英国历史最悠久的政治智囊团。自1884年成立以来它一直活跃在英国政坛左翼的理论界前沿。费边社是英国工党的创始者之一,并以传统的工党智囊团的角色对英国政坛施加
本文在第一节着重分析了网络新闻侵权的基本特征以及与传统新闻侵权的区别。网络新闻侵权行为具有全球性、复杂性、侵权客体特殊等特征,与传统新闻侵权相比在侵权主体、主观
文章叙述了功率绝缘栅控双极性晶体管ＩＧＢＴ对驱动电路的特殊要求以及设计驱动电路应该考虑的问题，同时根据这些要求给出了几种功率ＩＧＢＴ的实用驱动和保护电路的应用实例．