论文部分内容阅读
“科学发展观”与“社会主义和谐社会”两个概念的相继提出,标志着社会主义现代化建设战略思想的重大转型。只有在科学发展观语境下,才能提出和谐社会这一社会目标,使社会发展获得具体而完整的涵义;只有通过制定和实施一系列社会政策,实现和谐社会发展目标,科学发展观才能得以贯彻落实。十六届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》中,一系列彰显中国式社会政策原则的规划,标志着这两个命题已从初步破题走向新的实践阶段。
The two concepts of “Scientific Outlook on Development” and “Socialist Harmonious Society” have been put forward one after another, marking a major transformation of the strategic thinking on socialist modernization. Only in the context of the scientific concept of development can we put forward the social goal of a harmonious society and achieve concrete and complete connotation of social development. Only through the formulation and implementation of a series of social policies to achieve the goal of a harmonious society and development can the scientific concept of development be implemented implement. In the “Proposal of the Central Committee of the Communist Party of China on Formulating the 11th Five-Year Plan for National Economic and Social Development” adopted by the Fifth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, a series of plans highlighting the principles of Chinese-style social policies signify that these two propositions have proceeded from preliminary Break the topic to a new stage of practice.