论文部分内容阅读
本文主要以《景德镇陶录》儒莲法译本和《訇雅》盐田力藏日译本为例，论述深度翻译理论在中国陶瓷典籍外译实践中的具体应用及其价值，为当前中国陶瓷典籍的外译实践提供借鉴和参考，也为中国陶瓷文化“走出去”提供一些思路和启示。
深度翻译理论在中国陶瓷典籍外译实践中的具体应用
【摘 要】
：
本文主要以《景德镇陶录》儒莲法译本和《訇雅》盐田力藏日译本为例，论述深度翻译理论在中国陶瓷典籍外译实践中的具体应用及其价值，为当前中国陶瓷典籍的外译实践提供借鉴和参
【机 构】
：
景德镇陶瓷大学
【出 处】
：
陶瓷研究
【发表日期】
：
2018年3期
【基金项目】
：
2015年度景德镇市社科规划项目,项目名称:景德镇陶瓷典籍的外译及其对外传播策略研究
其他文献
根据自定心中心架的工作原理,建立了中心架平移凸轮机构的参数化模型,给出了凸轮实际廓线方程设计计算公式。针对一组设计参数,通过把凸轮廓线导入UG软件数控加工模块中,生成
典型示范原则是思想政治工作中的一个重要原则。深入探讨这一原则的理论基础,其作用的具体表现以及发挥这一原则的途径,是新时期开展思想政治工作并取得实效的必然要求。
基于秩滤波原理,提出一种非线性非高斯秩滤波方法,给出其递推过程.目前常用的非线性滤波方法有无迹Kalman滤波和粒子滤波,无迹Kalman滤波只适用于高斯分布的情况,粒子滤波方
在论述社会公平与强制性移民可能造成贫困的基础上 ,提出了非自愿移民的风险与风险规避的IRR模型 ,分析了难民和移民的相似之处 ,综述了IRR模型的预测、诊断、解决问题与研究
为明确胜坨油田坨28区块原油中活性组分与有机碱乙醇胺间的相互作用对动态界面张力的影响,采用SARA四组分分离方法对坨28区块原油进行分离,获得饱和分、芳香分、胶质和沥青质
我国自70年代实行计划生育政策以来,孕产妇的安全生产及服务质量,受到产妇及家属的高度重视,对我们医护人员提出了更高的要求.临床护理路径体现了"以人为本",从心理、社会、
采用三维针刺的碳纤维预制体,通过化学气相渗透方法制备具有一定密度的C/C复合材料,然后采用反应熔体浸渗方法进行后续致密化处理,得到高致密度的C/S iC复合材料,系统研究了
随着高校招生制度的改革和市场经济的发展,大学毕业生由原来的就业分配制度变为双向选择,大学毕业生人数也逐年增加,从2001年的114万攀升为2017年的795万。同时,国内外经济形
目的分析西比灵与黛立新预防性治疗老年偏头痛的临床疗效。方法老年偏头痛患者128例随机分为西比灵组和黛立新组各64例。西比灵晚餐后1h服用,10mg/d。黛立新早餐后1h服用,1片