论文部分内容阅读
甘孜藏区康定市住宿场所公示语的英译质量整体不高,错误的公示语英译会削弱预设的告知、提示、限制或强制的效果,甚至会误导国外游客,引起误解以致带来各种不便。因此,住宿场所公示语的英译质量影响着康定地区和整个甘孜藏区的旅游形象以及其旅游文化的对外宣传与营销工作,进而阻碍该地区的全域旅游经济规划和世界旅游目的地目标的实现。